X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 19 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Titles

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Forma de hablar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos erklärt uns anhand weiterer Beispiele die Besonderheiten der Sprache in Bogota, wie wir sie von der Serie „Die wunderbaren Jahre" kennen.

Descriptions

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

En este video, Juan Carlos nos habla sobre otra área de su colorida casa y negocio mencionando algunos de los proyectos que tiene para el futuro.

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Mientras que Mariana habla con su mamá y el médico que la operó, el abogado de Jorge comienza a mover sus influencias para ayudar a su cliente.

El coronavirus - Efectos y consecuencias

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

En este video Carlos nos habla acerca de algunos de los efectos y consecuencias que el coronavirus ha provocado y provocará en la economía mundial. Al final de este análisis, Carlos nos deja con una pregunta sobre la cual vale la pena reflexionar: ¿Cómo piensas que el coronavirus cambiará al mundo?

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien, Mexiko

Guillermo nos habla sobre el sonido del tambor en la cultura maya, mismo que representa la continuidad de movimiento en oposición a la vida estática. También habla sobre la necesidad de confrontar las propias emociones para lograr una existencia con equilibro y felicidad.

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

El aficionado por el ciclismo Héctor Abad nos habla de Colombia y sus ciclistas.

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Costumbres alimenticias y conflicto

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

En este video, Carlos nos habla de las costumbres alimenticias de los colombianos así como de la situación política que se viviá durante aquellos "Años maravillosos".

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - La década de los 80 y música

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos nos habla de una serie colombiana muy famosa llamada Los Años Maravillosos, la música de la serie y de la época de los 80.

Captions

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während die Loterín-Verhandlungen stattfinden, versuchen Margarita, Orrego und Plata, Duques Aufenthaltsort herauszufinden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Lombana habla de justicia divina.
Caption 8 [de]: Lombana spricht von göttlicher Gerechtigkeit.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nicht jugendfrei
Lombanas Verhör wird abrupt durch einen unerwarteten Anruf unterbrochen. Für Duque wird die Lage immer schlimmer.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: ¿Quién habla?
Caption 26 [de]: Wer spricht?

Vocabulario de noticias - Política internacional - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Im zweiten Teil dieser Serie konzentriert sich Carlos auf einige Begriffe der internationalen Politik im Zusammenhang mit Konflikten und anderen internationalen Problemen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Desafortunadamente, cuando se habla de política internacional,
Caption 4 [de]: Unglücklicherweise, wenn über internationale Politik gesprochen wird,

Vocabulario de noticias - Política internacional - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In dieser Reihe zum spanischen Nachrichtenvokabular stellt Carlos häufig verwendete Wörter in den Bereichen internationale Politik, Finanzen, Wirtschaft oder Umweltthemen vor. Der Schwerpunkt dieser ersten Folge liegt auf internationalen Beziehungen und Politik.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: cuando se habla de relaciones internacionales o de política internacional.
Caption 13 [de]: wenn über internationale Beziehungen oder internationale Politik gesprochen wird.

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

Juan Carlos Trujillo von Casa Artesanal erzählt uns etwas mehr über die Geschichte, wie er mit seiner Frau in dieser Gemeinde vom Valle del Cauca in Kolumbien sein Geschäft begann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Les habla nuevamente Juan Carlos Trujillo de la Casa Artesanal.
Caption 2 [de]: Es spricht wieder zu euch Juan Carlos Trujillo von Casa Artesanal [Handwerkshaus].

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

Juan Carlos Trujillo stellt uns die „Casa Artesanal“ [Handwerkshaus] in Kolumbien vor. Dort werden alle Arten von nationalen und internationalen Kunstgegenständen verkauft, darunter Gemälde, Deko und Schnitzereien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: le habla Juan Carlos Trujillo de la Casa Artesanal
Caption 4 [de]: es spricht Juan Carlos Trujillo von der „Casa Artesanal“ [Handwerkshaus],

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos interviewt Xavi zu der Sprache, den Traditionen und den typischen Gerichten der charmanten Stadt Barcelona.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: que se habla aquí en Barcelona y el que se habla en otras partes del país?
Caption 4 [de]: das hier in Barcelona gesprochen wird, und dem, was in anderen Teilen des Landes gesprochen wird?
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.