Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 32 Minuten

Titles

video thumbnail
3:56

Bogotá - Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Der kolumbianische Künstler José Segundo Quinche Pérez erzählt uns von seinen Anfängen mit der Fotografie und woher er seine Ideen für die Bilder bekommt.

Descriptions

video thumbnail
1:40

Maria Manuela - Pueblito Viejo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Die achtjährige María Manuela singt uns „Pueblito viejo“ (Altes Dörfchen) vor, ein bekanntes Folklore-Lied in Kolumbien, von dem Komponisten José Alejandro Morales.

Captions

video thumbnail
2:39

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Nachdem wir den in die Enge getriebenen Pablo Escobar gesehen haben, reisen wir zurück in die Zeit, um zu sehen, wie die ersten Jahre dieses zukünftigen Verbrechers waren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [de]: Gaitán, José;
Caption 23 [es]: Gaitán, José;
video thumbnail
3:45

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Heute werden uns Carlos und sein Onkel Fredy etwas über die Tradition des „año viejo“ oder „Taitapuro“ erzählen, die in Kolumbien gefeiert wird, um die Sorgen, Misserfolge und Leiden des vergangenen Jahres hinter sich zu lassen und das neue Jahr zu begrüßen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [de]: [Bilder des Pasto-Karnevals, mit freundlicher Genehmigung von: Jose Melduvio, https://t.co/xelgT1MS8O]
Caption 52 [es]: [Imágenes del Carnaval de Pasto, Cortesía de: Jose Melduvio, https://t.co/xelgT1MS8O]
video thumbnail
4:29

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Nachdem Lida und Cleer eine Weile nicht miteinander gesprochen haben, freuen sie sich über ein Telefongespräch und planen, sich zu sehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [de]: Erinnerst du dich an José?
Caption 62 [es]: ¿Te acuerdas de José?
video thumbnail
4:33

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Begeben wir uns auf eine Kutschfahrt durch die unwiderstehliche Stadt Cartagena und finden mit unserem Führer Geschichtliches und Kurioses über die reizvollen Straßen dieser wunderschönen kolumbianischen Stadt heraus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [de]: Der Park José Fernández de [aus] Madrid.
Caption 56 [es]: El Parque José Fernández de Madrid.
video thumbnail
3:00

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos nimmt uns mit auf eine Tour auf den Hügel "Morro de Tulcán", die wichtigste archäologische Stätte in Popayan, Kolumbien. Außerdem zeigt er uns das Stadtzentrum mit einigen anderen wichtigen Sehenswürdigkeiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [de]: ein Denkmal von Francisco Jose de Caldas finden,
Caption 18 [es]: un monumento de Francisco José de Caldas,
video thumbnail
4:00

Carlos explica - Geografía y gentilicios

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos bringt uns eine Vielzahl von Bezeichnungen bei, die im Spanischen die Einwohner von Städten, Ländern oder Staaten bezeichnen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [de]: Viviana ist "josefina" [Einwohnerin von San José], aus San José, der Hauptstadt von Costa Rica.
Caption 52 [es]: Viviana es josefina, de San José, la capital de Costa Rica.
video thumbnail
3:30

Viajando con Carlos - Puente de Boyacá - Colombia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos führt uns zum "Puente de Boyacá" (Brücke von Boyaca), ein großes Feld von besonderer historischer Bedeutung in Kolumbien. Hier stehen mehrere Denkmäler, die unter anderem dem Befreier Simon Bolivar gewidmet sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [de]: angeführt von Jose Maria Barreiro, die spanischen Truppen.
Caption 37 [es]: lideradas por José María Barreiro, las tropas españolas.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.