X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-3 von 3 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 7 Minuten

Captions

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Bolivien

Die Imilla Skate erzählen uns, was Skateboarding für sie bedeutet, indem sie das besondere Gefühl beschreiben, das sie beim Fahren auf einem Brett empfinden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: y no importa en qué parte del mundo vayas.
Caption 35 [de]: und es ist egal, in welchen Teil der Welt du gehst.

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Bolivien

Imilla Skate ist eine Gruppe bolivianischer Mädchen, die die Chola-Kultur mit Skateboarding verbinden möchten. Hören wir mehr über ihre Botschaft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: El mundo es mi límite.
Caption 1 [de]: Die Welt ist meine Grenze.

Hispanoamericanos en Berlín - Adelaida, el Ekeko y las Alasitas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Bolivien

Adelaida, eine Bolivianerin, die seit zwanzig Jahren in Berlin lebt, erzählt uns von dem Ekeko, einer Steinfigur, die für die Eingeborenen in Bolivien vor der Kolonialzeit eine besondere Bedeutung hatte und sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: celebro alguna de ellas con los amigos de todo el mundo.
Caption 7 [de]: feiere ich einige davon mit Freunden aus der ganzen Welt.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.