Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 30 Minuten

Titles

video thumbnail
4:18

Paraíso - Paulino

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Dominikanische Republik

Paulino, aus der Gemeinde Paraíso in der Dominikanischen Republik, erzählt uns über seinen Ort, der von einer Stiftung unterstützt wird. Er zeigt uns unter anderem die Häuser, das Essen und spricht über die Bildung und die Lebensweise der Einheimischen.

Captions

video thumbnail
4:37

Leyendas urbanas - El Bacá

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Dominikanische Republik

Einer Legende nach gibt es in der Dominikanischen Republik dämonische Fabelwesen, die als „Bacás“ bekannt sind. Lass uns erfahren, woher sie kommen, was sie mit dir machen können und worauf du achten solltest!
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: para darle riqueza, prosperidad y seguridad en su entorno,
Caption 29 [de]: um ihm Reichtum, Wohlstand und Sicherheit in seinem Umfeld zu schenken,
video thumbnail
3:24
utoob

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Dominikanische Republik

In seinem Lied "La Travesia" (Die Reise) reist Juan Luis Guerra durch die ganze Welt und stellt dabei fest, dass es niemanden wie seine Geliebte gibt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: Es que un amor como el tuyo es para siempre
Caption 32 [de]: Denn eine Liebe, wie deine, ist für immer
video thumbnail
3:27

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Dominikanische Republik

In seinem Lied „La Travesia“ (Die Reise) reist Juan Luis Guerra durch die ganze Welt und stellt dabei fest: „Wie dich gibt es keine“.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: Es que un amor como el tuyo es para siempre
Caption 33 [de]: Denn eine Liebe, wie deine, ist für immer
video thumbnail
3:52

Español en las calles - Varias expresiones

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Kolumbien, Costa Rica, Kuba, Dominikanische Republik, Ecuador, Guatemala, Mexiko, USA, Venezuela

Obwohl die Sprache die verschiedenen spanischsprachigen Länder vereint, gibt es manchmal große Unterschiede zwischen ihnen. In diesem Video lernen wir verschiedene nützliche und unterhaltsame Ausdrücke in einigen lateinamerikanischen Länden kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Para saludar, podemos decir: "Hola. ¿Cómo estás? ¿Todo bien?"
Caption 7 [de]: Um zu grüßen, können wir sagen: „Hallo. Wie geht es dir? Alles gut?"
video thumbnail
3:24

Cabarete - Francis, instructor de windsurf

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Dominikanische Republik

Francis ist ein Kitesurf-, Surf- und Windsurflehrer in Cabarete, dem berühmten Ort für Wassersport in der Dominikanischen Republik. In diesem Video erzählt er uns etwas über das Equipment und wie lange man braucht, um den Sport zu lernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: y es mejor para aprender.
Caption 9 [de]: und es ist besser zum Lernen.
video thumbnail
2:09

Cabarete - Escuela de trapecio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Dominikanische Republik

Marcos ist Trapez-Lehrer in einer Zirkusschule in der Dominikanischen Republik. Er erklärt uns einige Tricks, die er und der Rest seines Teams den Touristen zeigen, die daran interessiert sind, die Trapezkunst zu erlernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Para lo básico, podemos tomar un mes contigo,
Caption 6 [de]: Für die Grundlagen können wir einen Monat mit dir verbringen,
video thumbnail
4:27

Cabarete - Carlos en "La Loma" de Cabarete

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Dominikanische Republik

Carlos Manuel Rodríguez, ein Motorradtaxifahrer aus Cabarete in der Dominikanischen Republik, führt uns durch La Loma, eine wunderschöne Berglandschaft, und erzählt uns dabei interessante Details über die Häuser und eine Vielzahl von Pflanzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: Hay que llevar... llevar linterna para aluzar porque es muy oscuro
Caption 24 [de]: Man muss eine Taschenlampe dabei haben... dabei haben, um zu leuchten, weil es sehr dunkel ist

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.