tiene - Welt - Mexiko - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-13 von 13 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Ecuador, Mexiko

Aprendamos más palabras y expresiones coloquiales mexicanas con Pipo a través de las conversaciones que tiene con varias personas de la ciudad de Zacatecas.

Captions

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Michel y la cumbia

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Musikliebhaber Michael Faustino Cortés Ruiz, auch bekannt als Maistro Alfonzo Zayas, erzählt uns, was ihn sowohl an der Stadt Berlin, in der er lebt, als auch an der Musik fasziniert. Lasst uns mehr darüber erfahren, wie er seine Liebe zur Musik am Leben erhält.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [es]: Es una gran ciudad, tiene muchas his'...
Caption 20 [de]: Es ist eine tolle Stadt, sie hat viele Gesch'...

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Tacos sind ein schmackhaftes Gericht, das auf der ganzen Welt bekannt ist und zubereitet wird. In diesem zweiten Teil wird uns Karla weitere Fakten über dieses typisch mexikanische Essen erzählen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: Tu platillo favorito no tiene que ser algo específico.
Caption 9 [de]: Dein Lieblingsgericht muss nichts Spezifisches sein.

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Kara verrät uns die letzten Schritte, um dem köstlichen traditionellen mexikanischen Pozole den perfekten Schliff zu verleihen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: sacarle lo que tiene dentro el chile, que son semillas y venas.
Caption 14 [de]: das herauszunehmen, was der Chili im Inneren hat, was Samen und Adern sind.

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

In diesem letzten Teil der Videoreihe über das Fest zum Tag der Toten erklärt uns Adriana, wie Mexikaner den Tod am liebsten mit Humor, lustigen Darstellungen und Ausgelassenheit feiern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: que se [sic] tiene como base la calavera del alfeñique original
Caption 14 [de]: der auf dem Schädel des ursprünglichen „alfeñiques“ [aus Zuckerpaste geformtes Konfekt] basiert,

Übungen Prüfungen

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Mexiko

Alan nimmt uns mit auf eine Tour durch Baja California Sur. In diesem ersten Teil begleiten wir ihn zu dem für ihn schönsten Strand Mexikos.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: esta ciudad que tiene un malecón muy bonito.
Caption 7 [de]: diese Stadt, die eine sehr schöne Promenade hat.

Übungen Prüfungen

Guillermo el chamán - Los rituales

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien, Mexiko

Guillermo erklärt uns ausführlich, auf welche Weise die Maya-Zeremonien genutzt wurden, um die Jahreszeiten zu begrüßen, von denen jede ein einzigartiges Bewusstsein darstellte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [es]: tiene una geometría
Caption 44 [de]: eine Geometrie hat,

Übungen Prüfungen

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Der Schamane Guillermo, ein Experte für Maya-Kosmologie, erklärt die Herkunft und Symbolik des Maya-Wortes "Chamamán" sowie einige andere interessante Aspekte ihres Glaubenssystems.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [es]: y se le hace consciente que también tiene que respetar ese ciclo de vida
Caption 43 [de]: und es wird ihm bewusst gemacht, dass es diesen Lebenszyklus auch respektieren muss,

Übungen Prüfungen

Paseando con Karen - Barrio Antiguo

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Mexiko

Karen lädt uns auf eine Tour durch das „Barrio Antiguo" in Monterrey ein 一 ein historisches Viertel im Herzen der Stadt, voller Kolonialarchitektur, Kunst, Kultur und einem pulsierenden Nachtleben!

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: tiene música en vivo,
Caption 15 [de]: hat Live-Musik,

Übungen Prüfungen

Español en las calles - Varias expresiones

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Kolumbien, Costa Rica, Kuba, Dominikanische Republik, Ecuador, Guatemala, Mexiko, USA, Venezuela

Obwohl die Sprache die verschiedenen spanischsprachigen Länder vereint, gibt es manchmal große Unterschiede zwischen ihnen. In diesem Video lernen wir verschiedene nützliche und unterhaltsame Ausdrücke in einigen lateinamerikanischen Länden kennen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: La palabra "chapín" tiene también un, un origen bastante, eh... indígena.
Caption 34 [de]: Das Wort "Chapín" hat auch einen, einen recht indigenen, äh... Ursprung.

Übungen Prüfungen

Sergio en Monterrey - Rompecabezas y libretas artesanales

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Sergio aus Monterrey erzählt uns, wie er dazu gekommen ist, Puzzles aus Holz zu schnitzen, und zeigt uns ebenfalls seine schönen, aus Holz gefertigten Notizbücher.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: y también tiene tres piezas cada uno, pero ésos sí están un poquito más...
Caption 17 [de]: und jedes Einzelne hat auch drei Teile, aber diese sind schon etwas mehr...

Übungen Prüfungen

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Sergio aus Monterrey, Mexiko, erzählt uns über Mexikos große Vielfalt an Bernstein, sowie einige der Vor- und Nachteile des Bernsteingeschäfts.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: El ámbar... éste, éste es sin pulir... éste tiene...
Caption 1 [de]: Der Bernstein... dieser, dieser ist ungeschliffen... dieser hat...

Übungen Prüfungen

Baja Beans Café - 3- Los granos de café y la máquina tostadora

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Unsere Gastgeberin im Baja Beans in Pescadero, Baja California, erzählt uns ein wenig über den Prozess des Röstens von Kaffee.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: Sí, y el fuego, lo tiene aquí abajo,
Caption 15 [de]: Ja, und das Feuer hat sie hier unten,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.