Celso spricht mit Gardel über seinen Erfolg auf der Bühne in der Nacht zuvor und Morena will Yago auf das Stadtleben vorbereiten.

Kevin und Fede erleben ihren ersten Sexualkundeunterricht mit ihrem Sportlehrer Bruno Moron. Da kommt große Verwirrung auf.

Im Haus fällt es auf, dass Luisa einen Bluterguss im Gesicht hat. Yago gesteht Gardel, mit wem er die letzte Nacht verbracht hat.

Der falsche Doktor Felipe Urrutia schafft es, Amalia Durango und ihre Freundin Gaby auszuführen. Währenddessen trifft die Polizei auf den echten Doktor Urrutia...

Damian möchte Pablo aufmuntern, doch am Ende erreicht er genau das Gegenteil. Unterdessen will Luisa Andrea weiterhin davon überzeugen, bei ihrem heimtückischen Plan mitzuspielen.

Damian erklärt Ivo den Grund für Pablos Zorn. Eines der vielen Geheimnisse dieser Familie wird ans Tageslicht gebracht, doch Ivo möchte die Sache klären.

Kevin findet bei einer Begegnung mit Cata zwar nicht die richtigen Worte, schafft es jedoch trotzdem, sich mit ihr zu verabreden. Mit Fede lernt er daraufhin Sexualkunde, doch die wirklich wichtigen Dinge kann vielleicht nur der größere Bruder Leo erklären.

Morena bekommt Informationen über den rätselhaften Tod von Franco Sirenio und kommt somit Yagos Vergangenheit auf die Spur.

Kevin und Fede beschließen, ein Video für Erwachsene zu kaufen. Werden sie mit ihrem riskanten Einkauf Erfolg haben?

Valentina dreht ein Video, das sie für einen bevorstehenden Musik-Wettbewerb an ihren Lieblings-Radiosender schicken möchte. In dem Video stellt sie die Mitglieder ihrer Band X6 vor, die auch ihre Geschwister sind.

Das Foto von Milis Mutter in Federicos Schublade entfacht eine heftige Diskussion zwischen Mili und Federico. Wird ihm eine zufriedenstellende Erklärung einfallen?

Das Video, das Kevin und Fede sich anschauen wollen, ist verschwunden. Wer könnte es entwendet haben?

Während Damian und Ivo über die Vergangenheit sprechen, besucht Federico Pater Manuel im Kloster und Milagros denkt über die Gründe und den Tod ihrer Mutter nach.

Kevin und Cata sind verabredet und machen einen Sonntagsspaziergang durch den Park. Wer von beiden wird den Mut haben, den ersten Schritt zu machen?

Yago macht sich für ein schickes Abendessen mit Morena zurecht. Obwohl er sie beeindrucken möchte, werden ihn manche Dinge in dem feinen Restaurant überraschen.