Alfonso und sein Anwalt Octavio besprechen, welche Mittel sie einsetzen können, damit der weitere Prozess zu ihren Gunsten ausfällt. Auf der anderen Seite wird die Richterin von Garavito, einem der Mentoren, zurechtgewiesen.

Während sich Kevins Eltern fertig machen, um auszugehen, nimmt die Spannung zwischen Kevin und seinem Bruder weiter zu.

Während Marianas Vater seine Tochter im Krankenhaus besucht, kommt es zu Spannungen zwischen Nicolás' leiblichem Vater und dem Stiefvater. Auch zwischen Jorge und seiner Frau ist die Stimmung angespannt.

Als Kevins Eltern ausgehen und seine Schwester ihre Babysitterpflichten vernachlässigt, spitzt sich die Lage zwischen Kevin und seinem Bruder Leo zu. Wird der Hamster überleben?

Während die Reporter auf Richterin Garavito losgehen, tröstet Ximenas ehemaliger Freund den hinterbliebenen Nicolás. Unterdessen scheint Nicolás' richtiger Vater, wie immer, nichts Gutes im Schilde zu führen.

Während Leo seine Freundin anfleht, ihn zu besuchen, möchte Kevin trotz der Vorbehalte seines Freundes Fede das wissenschaftliche Experiment mit dem Hamster abschließen.

Während Marianas Familie darüber debattiert, ob sie ihre Geschichte der Presse erzählen sollte, veranstalten Jorge und sein Anwalt eine beschämende Feier.

Fedes Sorgen um die Gesundheit von Nico, dem Hamster, behindern den Fortschritt des Wissenschaftsprojekts für die Schule. Gleichzeitig wird das Verhalten von Kevins Bruder, Leo, immer unberechenbarer.

Als Mariana der Presse ein herzergreifendes Interview gibt, fragen sich Jorge und sein Anwalt, wie sich das auf ihren Fall auswirken wird.

Nach dem Hamstervorfall ist die Beziehung zwischen Kevin und Leo, gelinde gesagt, angespannt.

Während Fernando versucht, Mariana nach dem Verhör im Krankenhaus zu trösten, trifft sich Jorges Anwalt mit Richterin Garavito.

Wenn auch auf tragische Weise, so hat der Vorfall mit dem Hamster die Dynamik zwischen Kevin und seinem älteren Bruder Leo für immer verändert.

Während Ximenas Ex-Freund und Nicolás' echter Vater im Haus diskutieren, spricht Mariana im Krankenhaus mit ihrer Mutter über ihre Entscheidung bezüglich Fernando.

Ximenas Schwester, Elsa, überlegt gemeinsam mit Jorge, wie sie das Sorgerecht für den Jungen bekommen können. Währenddessen gibt Marianas Freundin ihrem Freund Fernando einen Rat.

Juan bittet die Ehefrau von Jorge Castellanos darum, eine öffentliche Erklärung zugunsten ihres Mannes abzugeben. Währenddessen geht das Drama im Haus des kleinen Nicolás und im Krankenhaus, in dem sich Mariana befindet, weiter.