Nachdem einige Kinder davon erzählen, welche Bestrafungen sie für ihr schlechtes Benehmen bekommen, stellt der Wolf Aurelio schließlich fest, was das Schicksal für ihn bereithält.

Aurelio braucht Hilfe, um mit seiner neuen Flamme, die er im Internet kennengelernt hat, kommunizieren zu können. Allerdings wird es schwerer als gedacht, Hilfe zu finden.

Dankbar für die Hilfe, die sie ihr mit ihrem Englisch gegeben hat, versucht Juli, Mary eine Stelle als Englisch-Tutorin für ihre Freundinnen zu finden. Aurelio seinerseits experimentiert mit seiner eigenen Methode, Englisch zu lernen.

Während Juli versucht, Mary vor ihrem Englischtest Mut zu machen, hilft Dinodoro Aurelio dabei, die Nachrichten zu übersetzen, die er in seinem Chat erhält.

Während Aurelio sein Englisch übt, erlebt Marys Begeisterung für den Englischtest Höhen und Tiefen.

Obwohl die Dinge nicht so gelaufen sind, wie Mary und Aurelio es erwartet hatten, ermutigt Juli ihre Freunde, aus allem, was passiert ist, eine Lehre zu ziehen.