X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-13 von 13 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Descriptions

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Después de ver la torre, el caballo y el alfil, ahora continuaremos aprendiendo cómo colocar y mover las piezas restantes: el rey, la reina o dama y los peones.

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

¡Si te gusta el ajedrez, esta lección es para ti! En esta parte no solo vamos a aprender el vocabulario más importante en español, sino también veremos cómo se mueven algunas figuras: la torre, el caballo y el alfil.

Captions

Amaya - La burrita Jenny

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Jennifer ist die größte Eselin in der Zufluchtsstätte und ihre Geschichte ist nicht so traurig wie die anderer Esel. In diesem Video erzählt uns Amaya von dieser liebenswerten Eselin.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: es que casi tiene las dimensiones de un caballo.
Caption 9 [de]: sie hat fast die Maße eines Pferdes.

Beatriz - Palabras polisémicas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Im zweiten Teil dieser Lektion bringt uns Beatriz weitere polysemische Wörter bei, die sich diesmal auf Tiere konzentrieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: Un "burro", animal de granja más pequeño que el caballo
Caption 46 [de]: Ein „burro“ [Esel], Bauernhoftier, kleiner als das Pferd,

Adrián en Galicia - Vigo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Begleite uns auf den Berg „Monte del Castro“ in Vigo, Galicien, von wo aus Adrián uns einige Fakten über diese Küstenstadt, berühmt für ihre Meeresfrüchte und Weihnachtsbeleuchtung, erzählen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: que son hacer doscientos kilómetros a caballo
Caption 48 [de]: welche wären, zweihundert Kilometer zu Pferd

Víctor en España - El Hotel Palace de Barcelona

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Diesmal begleiten wir Víctor in das emblematische Palace Hotel in Barcelona, Spanien, und besuchen sogar die Suite, in der der berühmte Künstler Salvador Dalí übernachtete und Besucher empfing.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: un caballo blanco disecado por un taxidermista.
Caption 38 [de]: ein von einem Präparator ausgestopftes weißes Pferd.

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Im letzten Teil dieser Schachserie lehrt uns Carlos einige Begriffe im Zusammenhang mit Spieltaktiken, darunter das berühmte „Damengambit“, das durch die Netflix-Serie bekannt wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: En esta posición, la torre blanca tiene clavado al caballo negro,
Caption 27 [de]: In dieser Position hat der weiße Turm den schwarzen Springer gefesselt,

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Wir haben den dritten Teil dieser Schachserie erreicht, in der uns Carlos über einige wichtige Details des Spiels aufklären wird: die Koordinaten, die Eröffnung, Schachmatt, die Rochade und die Umwandlung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: por una dama, una torre, un alfil o un caballo.
Caption 52 [de]: durch eine Dame, einen Turm, einen Läufer oder ein Pferd austauschen können.

Víctor en Caracas - El Galipán

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Víctor Díaz bringt uns in ein wundervolles Dorf namens Galipán, das sich im Nationalpark El Ávila befindet, nur vierzig Minuten von Caracas, Venezuela, entfernt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: pasear a caballo y ver la naturaleza en todo su esplendor.
Caption 14 [de]: auf einem Pferd spazieren und die Natur in ihrer ganzen Pracht sehen.

Chus recita poemas - Antonio Machado

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Chus liest uns zwei Gedichte von Antonio Machado vor, einer der bekanntesten spanischspachigen Dichtern der Achtundneunziger Generation.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [es]: y el caballo de verdad.
Caption 61 [de]: und das echte Pferd.

Viajando con Carlos - Sochagota - Colombia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos lädt uns ein, die Region um den See Sochagota in Boyaca, Kolumbien, kennenzulernen und erzählt uns unter anderem den romantischen Ursprung seines Namens.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: La gente puede cabalgar en caballo,
Caption 25 [de]: Die Leute können auf dem Pferd reiten,

Europa Abierta - Jassin Daudi - Con arte

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Als Jassin Gaudi in Sevilla ankam, wollte er Torero werden, aber bald entdeckte er eine neue Leidenschaft, die ihn auf die Bühne geführt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: Le gusta montar a caballo y siempre que puede
Caption 28 [de]: Er reitet gerne und immer wenn er kann

Yago - 1 La llegada - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Yago ist ein Landjunge und Morena ist ein Stadtmädchen. Wir befinden uns in Misiones, einer kleinen ländlichen Stadt, in der Yago lebt. Aber alles wird sich mit der Ankunft der New Yorkerin Morena ändern, die vor ihrer Vergangenheit davonlaufen möchte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Yago, pero ese caballo es del patrón. Se va a calentar, ¡Yago!
Caption 35 [de]: Yago, aber dieses Pferd ist das des Chefs. Er wird wütend werden, Yago!

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.