no puede ser - Mittleres Niveau - Verständnisspiel - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 9

─ Videos: 1-15 von 133 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

La secretaria de Federico lo invita a cenar, pero no habrán fresas y crema si ella no puede ser la cocinera. Mientras tanto… nuestra pequeñas minas delincuentes han escapado de los confines del convento.

Captions

Übungen Prüfungen

Cleer y Carolina - En la estación de buses

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Am Busbahnhof trifft Cleer auf ein Mädchen, das dringend nach La Candelaria muss, aber feststellt, dass der Bus, den sie braucht, nicht fährt. Kann Cleer ihr behilflich sein?

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: ¡No puede ser!
Caption 11 [de]: Das kann nicht sein!

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin fängt an festzustellen, dass er sich geirrt hat, als er dachte, Vicky als Freundin zu haben, würde ihn Cata näherbringen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [es]: ¡No puede ser!
Caption 18 [de]: Das kann nicht sein!

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Willkommen zum Yabla-Gericht. Heute weigert sich Lidas Ex-Mann, das Haus zu verlassen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [es]: No puede ser.
Caption 47 [de]: Das kann nicht sein.

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Venezuela

Transkriptionist Antonio versucht Richterin Sofi davon zu überzeugen, keine Grammatikfehler mehr zu machen, da sie eine Menge zusätzlicher Arbeit bedeuten. Mal sehen, ob ihm das gelingt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 63 [es]: Esto no puede ser.
Caption 63 [de]: Das kann nicht sein.

Übungen Prüfungen

Soledad - Las redes sociales

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Soziale Netzwerke wirken sich unterschiedlich auf Erwachsene und Jugendliche aus, die den darin enthaltenen Informationen ausgesetzt sind, und es ist kein Geheimnis, dass das Risiko für junge Menschen größer ist. Sehen wir uns die Empfehlungen von Soledad an, um gefährliche Situationen in sozialen Netzwerken zu vermeiden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [es]: porque la vida de la persona no puede ser toda pública,
Caption 64 [de]: denn das Leben des Menschen kann nicht komplett öffentlich sein,

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin und Fede beschließen, ein Video für Erwachsene zu kaufen. Werden sie mit ihrem riskanten Einkauf Erfolg haben?

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: Ah, no puede ser, Fede.
Caption 21 [de]: Oh, das kann nicht sein, Fede.

Übungen Prüfungen

Soledad - Las parejas

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Diesmal spricht Soledad über die Beziehungskrisen, die fast alle Paare irgendwann durchleben. Lasst uns ihre Meinung und einige Ratschläge dazu hören.

Übereinstimmungen im Text

Caption 68 [es]: pero que no puede ser la razón por la que la pareja se rompa.
Caption 68 [de]: aber er kann nicht der Grund sein, warum das Paar sich trennt.

Übungen Prüfungen

Cleer y Carolina - De compras

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer und Carolina gehen in ein Einkaufszentrum, weil sie neue Klamotten brauchen. Werden sie bekommen, wonach sie suchen? Gehen wir mit ihnen mit!

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [es]: ¡Ay! -¡Ay, no puede ser!
Caption 50 [de]: Oh! - Oh, das kann nicht sein!

Übungen Prüfungen

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

María del Mar ist Rezeptionschefin des Hotels Kivir in Sevilla, einem Hotel im Stadtzentrum und das einzige am Ufer des Flusses Guadalquivir. Sie erzählt uns von der täglichen Arbeit an der Rezeption, der Bedeutung der internen Kommunikation und einem guten Kundenservice.

Übereinstimmungen im Text

Caption 75 [es]: que es, eh... bueno, pues que siempre no puede ser positiva o... o...
Caption 75 [de]: welches wäre, äh... nun, dass sie nicht immer positiv sein kann oder... oder...

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Als ein ungheuerlicher Beweis auftaucht, löst die Richterin den Fall auf überraschende Art und Weise.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [es]: El amor es una magia -No puede ser.
Caption 54 [de]: Die Liebe ist eine Magie -Das kann nicht sein.

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Wer wird wohl das Sorgerecht für Sinus bekommen? Lida oder Cleer?

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: No puede ser; esta gente me va a volver loca.
Caption 33 [de]: Das kann nicht sein; diese Leute werden mich verrückt machen.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin ist beeindruckt, als er seinem Vater bei der Arbeit in der Bank zusieht. Der scheint eine unangefochtene Autorität zu sein, die wichtige Entscheidungen trifft.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: por... por... por cubrir la cuota. ¡Eso no puede ser!
Caption 8 [de]: um... um... um die Quote abzudecken. Das darf nicht sein!

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Letztendlich lässt Ivo seine Drohungen wahr werden. Er bittet seine Großmutter darum, die Hausangestellte Milagros zu entlassen. Warum? Weil Milagros una cloaca ist, un desastre und naja, eine casi salvaje. Aber die Großmutter hat schon ihre eigenen Pläne geschmiedet…

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [es]: No, es que no, no puede ser, Andrea. No puede ser.
Caption 47 [de]: Nein, nein, das kann nicht sein, Andrea. Das kann nicht sein.

Übungen Prüfungen

Bogotá - El cerro de Monserrate

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Der Hügel von Monserrate ist der bekannteste der östlichen Berge von Bogotá. Seine verschiedenen Attraktionen und die schönen Aussichten machen ihn zu einem der Orte, die vorrangig von Touristen besichtigt werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [es]: Eh... Puede ser de lunes a viernes, no más,
Caption 42 [de]: Äh... Es kann von Montag bis Freitag sein, mehr nicht,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.