quizás - Mittleres Niveau - Verständnisspiel - Videos

Übungen Prüfungen

Renzo y Elena - Salir de fiesta

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Renzo und Elena unterhalten sich über das Ausgehen, entweder in Diskotheken oder alternativ etwas mit Freunden trinken. Sie tauschen auch ihre Meinungen über die verschiedenen Volksfeste in ihrer Gegend aus. Hören wir uns ihr Gespräch an!

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: Claro. ¿Quizás a tomar algo en vez de discoteca?
Caption 13 [de]: Klar. Vielleicht etwas trinken gehen statt Disco?

Übungen Prüfungen

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Alejandra Carrero spricht weiterhin über ein bei Labofdreams verwendetes Werkzeug, das für systemische Rituale und Konstellationen genutzt wird, um in Erinnerungen zu reisen und an persönlichen oder kollektiven Traumata zu arbeiten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [es]: Es una herramienta... mm... que s'... quizás suena abstracta,
Caption 32 [de]: Es ist ein Werkzeug... mm... das s'... vielleicht abstrakt klingt,

Übungen Prüfungen

Amaya - Samy

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Amaya stellt uns Samy vor, einen Esel, der nicht in der Zufluchtsstätte lebt, sondern aus Nordfrankreich kommt und gerade zu Besuch ist. Hören wir uns seine Geschichte an!

Übereinstimmungen im Text

Caption 74 [es]: porque si no, quizás, estos animales no podrían viajar.
Caption 74 [de]: denn sonst könnten diese Tiere vielleicht nicht reisen.

Übungen Prüfungen

Con Marta por Madrid - El Rastro

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

El Rastro ist der größte Straßenmarkt in ganz Madrid. Marta stellt uns diesen sehr belebten und berühmten Markt vor und bringt uns einige damit verwandte Begriffe bei, die du vielleicht noch nicht kanntest.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [es]: Quizás puedes observar que todo parece caótico
Caption 44 [de]: Vielleicht kannst du beobachten, dass alles chaotisch wirkt,

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Priscilla - Cómo tocar guitarra - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Bei dieser Gelegenheit begleiten wir Priscilla bei ihrem ersten Gitarrenunterricht. Ihr Lehrer, Hernán, ein erfahrener Gitarrist, zeigt ihr zunächst einige wichtige Grundlagen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [es]: aprender como a... a tener los dedos ágiles quizás me re'... resulte difícil, ¿no?
Caption 64 [de]: wird es schwi'... schwierig sein, zu lernen, irgendwie, bewegliche Finger zu... zu haben, oder?

Übungen Prüfungen

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Lasst uns erfahren, wer der erste Monarch war, der den Königspalast von Madrid bewohnte, und was er mit dem heutigen berühmten Geschäft Doña Manolita im Zentrum der Stadt zu tun hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: Quizás uno de los aspectos un poco controversiales
Caption 3 [de]: Vielleicht ist einer der etwas kontroversen Aspekte,

Übungen Prüfungen

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Wusstest du, dass Antonio Gaudí als großer Mystiker gilt, oder dass er derzeit auf der Liste der Heiligsprechungen steht? Verpass keine Details dieses Videos!

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: o quizás en honor a él mismo.
Caption 13 [de]: oder vielleicht zu Ehren seiner selbst.

Übungen Prüfungen

Con Marta por Madrid - Churros y porras - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

An einem wunderschönen Sonntagmorgen führt uns Marta an einen ganz besonderen Ort, wo sie uns eines der typischsten Frühstücke in ganz Spanien präsentiert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: Quizás algunos ya las conocéis:
Caption 11 [de]: Vielleicht kennen sie einige von euch schon:

Übungen Prüfungen

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

José, ein erfahrener Jongleur, der im Zirkus Berlin arbeitet und lebt, begann schon in jungen Jahren mit dem Jonglieren. In diesem Video erzählt er uns ein wenig über seinen Werdegang und darüber, wie sein Leben im Zirkus aussieht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: Diariamente ensayaba quizás...
Caption 14 [de]: Ich habe täglich vielleicht...

Übungen Prüfungen

Amaya - Recordando - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

In der Zufluchtsstätte für Esel sind in den letzten drei Jahren viele Dinge geschehen. Amaya lässt ein wenig Revue passieren und erzählt uns von den Anfängen, als es auf dem Grundstück absolut gar nichts gab.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: Quizás tenéis también esa sensación, ¿no?
Caption 17 [de]: Vielleicht habt ihr auch dieses Gefühl, oder?

Übungen Prüfungen

Amaya - El burrito Valiente

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Der junge Esel Valiente wurde, wie viele andere Esel in der Zufluchtsstätte, ausgesetzt, sich selbst überlassen und von Amaya gerettet. Seine Geschichte ist etwas heftig, aber zum Glück ist er jetzt vollständig genesen. Lasst uns hören, was Amaya uns über diesen Esel erzählt, der seinem Namen alle Ehre macht!

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: os lo explicaré quizás en... en un siguiente vídeo.
Caption 10 [de]: werde ich euch vielleicht in... in einem nächsten Video erklären.

Übungen Prüfungen

Estepona - Hostel Veranera

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Das Hostel Veranera in Estepona, Málaga, ist ein charmantes Hostel, das wegen seiner günstigen Preise, gemeinschaftlichen Atmosphäre und andalusischen Essenz viele Touristen und digitale Nomaden aus aller Welt und jeden Alters anzieht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [es]: compartir momentos, hacer quizás,
Caption 41 [de]: Momente teilt, vielleicht,

Übungen Prüfungen

Estepona - Orquidario - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Manuel Lucas, technischer Leiter des Orquidariums von Estepona, stellt uns diesen wunderschönen botanischen Garten vor, in dem sämtliche Arten von Orchideen gezüchtet und ausgestellt werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [es]: bueno, quizás no se ajuste demasiado
Caption 32 [de]: na ja, passt vielleicht nicht all zu sehr

Übungen Prüfungen

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Das Hotel Kivir im Zentrum von Sevilla bietet viele attraktive Annehmlichkeiten für ausländische und nationale Touristen. Andrea, die Hoteldirektorin, gibt uns einen kurzen Überblick über das Hotel und lädt uns ein, es persönlich kennenzulernen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [es]: Eh... El... Quizás, lo que más gusta del hotel,
Caption 46 [de]: Äh... Der... Was am Hotel vielleicht am meisten gefällt,

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Mauricio y el maestro Arrau

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Chile

Mauricio Nader ist ein anerkannter Pionier der Rockmusik in der chilenischen Metalszene der letzten 20 Jahre. Mauricio aus Berlin widmet sich der Planung seiner Karriere und studiert gleichzeitig die musikalischen Wurzeln seines Heimatlandes. In diesem Video spricht er über den berühmten chilenischen Pianisten Claudio Arrau.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: para honrar a quien, a mi juicio y quizás al juicio de muchos,
Caption 19 [de]: um denjenigen zu ehren, der, meiner Meinung nach und vielleicht nach Meinung vieler,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.