Pablo hat gute Neuigkeiten für Sam und Ana. Kurz darauf kommt Lola nach Hause, begleitet von ihrer Chefin, Lucrecia.

Lola wagt es, ihrer neuen Chefin Sams Vorsprechen-Video zu zeigen. Ihre Sorge scheint verschwunden zu sein. Die Reaktion der Redakteurin erweist sich als vielversprechend.

Lola erhält in ihrem Büro einen unerwarteten Besuch von einer ehemaligen Schulkameradin, die sie seit Jahren nicht gesehen hat. Ihr plötzliches Erscheinen ist ebenso beunruhigend wie unerwartet. Aber was ist ihr wahres Ziel?

Nach der Standpauke von Lola kommt Ana mit einer Nachricht nach Hause, die für Pablo alles verändern und ihn endlich seinem Traum näherbringen könnte. Verpasse diesen Teil nicht!

Ausgerechnet an dem Tag, an dem Sam das Vorsprechen machen muss, hat Lola viele Dinge zu erledigen und muss ihn allein im Büro lassen, damit er seinen Test macht.

Sam ist nervös wegen des Reporterjobs. Aber Pablo hat eine Idee: Sam beizubringen, wie man Reporter wird. Wird Sam von Pablo lernen, vor der Kamera zu sprechen?

Lola, Sam und Ana schauen CNN in der Wohnung der Jungs, als Pablo plötzlich hereinkommt und nicht nur das Programm wechselt, sondern auch Lola verärgert.

Sam kommt nach Hause und Lola gibt ihm eine gute Nachricht. Bei dem Sender, wo sie arbeitet, suchen sie einen amerikanischen Reporter, der Spanisch spricht. Wird Sam das Angebot annehmen?

Nachdem sie Pablo überrascht und einige Lacher mit Ana geteilt hat, erzählt Lola ihren Freunden, wie ihr Arbeitstag verlaufen ist.

In diesem Gespräch zwischen Pipo und dem Kellner eines Restaurants lernst du, wie sich ein Dialog auf Spanisch entwickeln kann, um die Speisekarte zu bestellen und eine Bestellung aufzugeben. In diesem Fall entscheidet sich Pipo für ein Fleischgericht, begleitet von einem Mojito, und folgt damit einer alltäglichen Situation in einem Restaurant.

In diesem Video teilt Carlos mit uns einige Kommentare über die Ausdrücke und Wörter, die Bad Bunnys Auftritt beim Super Bowl 2026 prägten.

„Te Voy a Esperar“, komponiert und gesungen von Juan Magán und Belinda, ist der Hauptsong des Films Las aventuras de Tadeo Jones. Das Thema, definiert durch eine Mischung aus Latin-Pop und sanfter Elektronik, verstärkt die Schlüsselmomente des Films und ist zu einem der repräsentativsten Songs des Films geworden.

Höre aufmerksam zu und versuche die sechs Dinge zu erraten, die Zulbany uns in diesem Video beschreibt. Verliere keine Zeit und denk schnell!

Hör gut zu, denn diesmal lernst du die Legende von Chico Largo kennen – die Geschichte eines Jungen, dessen Geist angeblich in der Lagune Charco Verde auf der Insel Ometepe in Nicaragua spukt.

In diesem kurzen Segment interpretiert die mexikanische Sängerin Carla Morrison eine süße Melodie, die auf einer ebenso einfachen wie komplexen Frage basiert: Was ist jetzt?