X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 33 Minuten

Descriptions

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Milagro tiene muy buenas habilidades para sobrevivir en la calle, pero ahora es tiempo de una educación más seria. Suficiente de cumbia y más de Beethoven, dice la Abuela. ¿Podrá sobrevivir Milagros a la música clásica? Por su parte, Sor Cachetes está preocupada por Mili, aunque eso no le hace perder el apetito.

Captions

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien, Guatemala, Spanien

Adriana trifft sich mit ihrer Freundin Laura, um sie um Ratschläge zum Unternehmertum zu bitten. Basierend auf ihrer eigenen Erfahrung als Unternehmerin erklärt Laura ihr mehrere wichtige Aspekte, die sie berücksichtigen sollte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 81 [es]: en estar mucho en la calle,
Caption 81 [de]: darin, viel draußen zu sein,

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Argentinien, Venezuela

In dieser Ausgabe von „Tu Música“ (Deine Musik) begrüßen Yasmina und José Luis die Musikgruppe El Ensamble Latino, die aus Mitgliedern vieler Nationalitäten besteht. Hören wir uns ihre Geschichte an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: La idea nace de la calle.
Caption 34 [de]: Die Idee entsteht von der Straße.

Estepona - Hostel Veranera

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Das Hostel Veranera in Estepona, Málaga, ist ein charmantes Hostel, das wegen seiner günstigen Preise, gemeinschaftlichen Atmosphäre und andalusischen Essenz viele Touristen und digitale Nomaden aus aller Welt und jeden Alters anzieht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: y no tienes que comer en la calle,
Caption 38 [de]: und du nicht auf der Straße essen musst,

Luana y Fede - Direcciones

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien, Ecuador

Wie fragen wir nach dem Weg? Schauen wir uns einige einfache Frage- und Antwortbeispiele an. Viel Vergnügen beim Lernen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Sí. Puede subir dos cuadras por esta calle
Caption 7 [de]: Ja. Du kannst diese Straße zwei Blocks hochgehen

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien, Kolumbien

In dieser Lektion lernst du mit Carlos und Cyndy die unterschiedlichen Aussprachemöglichkeiten der Buchstaben Doppel-L und Ypsilon in Argentinien und Kolumbien kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: Lo que acabamos de ver en Colombia lo llamamos una calle.
Caption 27 [de]: Was wir gerade in Kolumbien gesehen haben, nennen wir eine Straße.

GoSpanish - La rutina diaria de Sol

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Argentinien, Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Schauen wir uns einmal den Tagesablauf von Sol an! Vergiss nicht, dass auch du Unterricht bei ihr oder anderen tollen Lehrern von GoSpanish haben könntest!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: antes de salir a la calle.
Caption 13 [de]: bevor ich nach draußen gehe.

Yago - 6 Mentiras - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

In der Garage kommt es zu einer unangenehmen Begegnung zwischen Yago und Morena. Da sich in der Villa noch weitere Persönlichkeiten aufhalten, stehen bestimmt noch weitere dramatische Konfrontationen an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: ¡Ah! -Me gusta recolectar cositas en la calle.
Caption 31 [de]: Oh! -Ich sammle gerne Dinge auf der Straße.

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Mili hat sich ordentlich aufgedonnert und ist bereit, auf die bailante zu gehen, um dort Lina zu treffen. Ivo lässt bei Bobby Dampf ab und erzählt ihm, dass er seine Großmutter bitten wird, die Person, auf die er ordentlich wütend ist, rauszuschmeißen – als genau diese Person plötzlich auftaucht. Was wird als nächstes passieren?
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: No, lo que me da miedo es que andes así sola a esta hora por la calle.
Caption 9 [de]: Nein, wovor ich Angst habe ist, dass du so um diese Uhrzeit alleine durch die Straßen herumläufst.

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Milagros gibt endlich zu, wie sie von der Wette zwischen Ivo und Bobby erfahren hat. Trotz der Empfehlung schlafen zu gehen, legt Cholito ihre fútbol spielende Maske ab, verwandelt sich in die Mili des Nachtlebens und entscheidet sich für das salir a bailar.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: Ay, nena, ¡pero vos no vas a salir así a la calle!
Caption 49 [de]: Ach Mädchen, aber du wirst nicht so auf die Straße rausgehen!

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.