caminando - Lateinamerika - Verständnisspiel - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 27 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 51 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Otavalo - Amigos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Caminando por el pueblo, Cristina se encuentra con Pipo, un amigo de la infancia. Ya han pasado unos quince, veinte años desde la última vez que se vieron y ambos comparten lo que ha ocurrido en sus vidas durante todo este tiempo.

Captions

Übungen Prüfungen

Otavalo - Presión

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Karla Paredes, eine ausgebildete Krankenpflegerin, erklärt uns, was Blutdruck ist, welche Risikofaktoren für Bluthochdruck bestehen und welche Empfehlungen wir beachten sollten, um den Blutdruck einer Person richtig zu messen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: caminando o en bicicleta,
Caption 28 [de]: zu Fuß oder mit dem Fahrrad gekommen ist,

Übungen Prüfungen

Pigueldito y Federico - La maleza

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Genieße einen neuen Spaziergang durch die Landschaft mit den Schweinchen Piggeldy und Frederick. Heute möchte Piggeldy wissen, was Unkraut ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: Entonces, siguieron caminando durante un rato
Caption 13 [de]: Darauf liefen sie wieder eine Weile

Übungen Prüfungen

Circo Berlín - Christian - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Honduras

Christian aus Honduras arbeitet als Clown im Zirkus Berlin in Spanien. In diesem Video erzählt er uns, wie er dazu kam, sich diesem Beruf zu widmen, was ihm am Zirkusleben am besten gefällt und einige kuriose Anekdoten, die ihm im Zirkus passiert sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 81 [es]: según iba caminando, iba interactuando con los niños, hablando, y a la vez
Caption 81 [de]: während ich lief, interagierte ich mit den Kindern, redete und gleichzeitig

Übungen Prüfungen

Pigueldito y Federico - La oveja

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Genieße einen weiteren Spaziergang durch die Felder mit den Brüdern Piggeldy und Frederick. Diesmal möchte Piggeldy wissen, was ein Schaf ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [es]: Siguieron caminando a lo largo del dique
Caption 32 [de]: Sie liefen weiter den Deich entlang

Übungen Prüfungen

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Im zweiten Teil dieser Serie über spanische Ausdrücke mit Teilen des menschlichen Körpers bringt uns Carlos einige bei, die sich auf die Zunge und die Augen beziehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [es]: Uno andando sin un peso y mire lo que viene caminando ahí.
Caption 57 [de]: Selber läuft man ohne einen Peso durch die Gegend und schau, was da kommt.

Übungen Prüfungen

Pigueldito y Federico - Refranes

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Genieße einen weiteren Spaziergang durch die Felder mit den Brüdern Piggeldy und Frederick. Diesmal will Piggeldy wissen, was Sprüche sind. Wird Frederick ihm eine klare Antwort geben?

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: "Fácil es comenzar y difícil continuar", dijo Federico y siguió caminando.
Caption 13 [de]: „Es ist leicht anzufangen und schwer weiterzumachen“, sagte Frederick und ging weiter.

Übungen Prüfungen

Otavalo - Alpargates de cabuya

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Im Alter von 84 Jahren fertigt José Mariano weiterhin Espadrilles an. Hören wir uns an, wie er sein Handwerk erlernt hat und wie er diese handgefertigten Schuhe herstellt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: Con sete'... ochenta y cuatro, ochenta y cinco y ya [sic] estoy caminando;
Caption 4 [de]: Mit sieb'... vierundachtzig, fünfundachtzig und ich gehe noch;

Übungen Prüfungen

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Lasst uns zusammen mit Víctor die Tour durch Barcelona fortsetzen. Diesmal besichtigen wir das Denkmal, das zu Ehren von Christoph Kolumbus für die Weltausstellung errichtet wurde. Mal sehen, was es sonst noch in der Umgebung gibt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: y caminando, aproximadamente a doscientos metros,
Caption 23 [de]: und zu Fuß, ungefähr zweihundert Meter entfernt,

Übungen Prüfungen

Dayana - Rutina de belleza y aseo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Dayana zeigt uns in diesem Video, welche Hygiene- und Pflegeartikel sie bei ihrer täglichen Routine verwendet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 66 [es]: caminando de aquí para allá,
Caption 66 [de]: von hier nach da laufe

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Wenn auch auf tragische Weise, so hat der Vorfall mit dem Hamster die Dynamik zwischen Kevin und seinem älteren Bruder Leo für immer verändert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: Al ir caminando a casa con mi hermano,
Caption 10 [de]: Als ich mit meinem Bruder nach Hause ging,

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Nach zahlreichen Spannungen kehrt die Harmonie wieder heim und Kevin wird Zeuge der starken Bindung zwischen seinen Eltern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [es]: Solo vas caminando y tropiezas.
Caption 18 [de]: Du läufst nur und stolperst.

Übungen Prüfungen

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Nachdem er sich ergeben hatte, floh Pablo Escobar, und man begann, sich zu fragen, wie er die Sicherheitsmaßnahmen umgehen konnte und wer bei seiner Flucht mitgewirkt hatte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [es]: Salió caminando.
Caption 32 [de]: Er kam gehend heraus.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Kevin foult beim Ballspielen, um seinen Frust an seinem Vater auszulassen, und das ist nicht die einzige Gelegenheit, die er nutzt, um die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [es]: Pues, caminando creo.
Caption 57 [de]: Nun, zu Fuß, glaube ich.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Nachdem Kevin merkt, dass Cata und Casas weiterhin zusammen sind, spricht er mit Vicky. Inzwischen gefällt sie ihm doch ein bisschen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: ¿Cómo crees? Caminando.
Caption 33 [de]: Wie denkst du wohl? Zu Fuß.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.