Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 28 Minuten

Descriptions

video thumbnail
5:39

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

El cantautor español Luis Guitarra nos cuenta y nos canta la "Historia de Lucía", una de sus canciones más conocidas y difundidas. También puedes disfrutar de este tema en vivo a través de este enlace.

Captions

video thumbnail
4:30

Soledad - Tocar fondo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Soledad lehrt uns das spanische Äquivalent zu dem deutschen Ausdruck „den Tiefpunkt erreichen“ und erzählt uns eine Anekdote, die auf jemandem basiert, der diese Erfahrung gemacht hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: y la primera vez que hablé con él,
Caption 16 [de]: und als ich das erste Mal mit ihm gesprochen habe,
video thumbnail
5:09

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Nachdem ihr nun wisst, dass Redewendungen etwas anderes vermitteln als das, was wörtlich gesagt wird, wollen wir in diesem zweiten Teil ein paar weitere kennenlernen, die Silvia in ihrer Woche gehört hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [es]: que estaba distraída o ausente.
Caption 63 [de]: dass ich abgelenkt oder abwesend war.
video thumbnail
2:57

Pipo - Poema

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Umgeben von einer wunderschönen Landschaft rezitiert Pipo „Poema 15“ aus dem berühmten Werk Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada (Zwanzig Liebesgedichte und ein Lied der Verzweiflung) des chilenischen Dichters Pablo Neruda.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: porque estás como ausente.
Caption 3 [de]: weil du wie abwesend bist.
video thumbnail
5:11

Cleer y Lida - El regreso de Lida

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Lida ist zurück! Um sie willkommen zu heißen, hat Cleer ein köstliches und sehr gesundes Picknick vorbereitet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: He estado ausente.
Caption 28 [de]: Ich war abwesend.
video thumbnail
5:01

Chus recita poemas - Neruda y Pizarnik

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Chus liest uns einige Gedichte von zwei ihrer Lieblingsautoren vor, dem berühmten chilenischen Dichter Pablo Neruda und der argentinischen Dichterin Alejandra Pizarnik.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Me gustas cuando callas, porque estás como ausente
Caption 12 [de]: Du gefällst mir, wenn du schweigst, weil du wie abwesend bist,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.