X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 11 Minuten

Descriptions

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Bolivien

Las Imilla Skate nos hablan sobre lo que el skateboarding representa para ellas describiéndonos la especial sensación que se siente al patinar sobre una tabla.

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Bolivien

Imilla Skate es un grupo de chicas bolivianas que buscan fusionar la cultura chola con el skateboarding.​​ Escuchemos más sobre su mensaje.

Captions

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Bolivien

In diesem zweiten Teil hören wir, was es braucht, um eine Imilla Skate zu sein und was die chola cochala ausmacht, wie die Frau aus Cochabamba genannt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: El sentir que el viento corre por tu cara,
Caption 26 [de]: Das Gefühl des Windes auf deinem Gesicht,

Hispanoamericanos en Berlín - Adelaida, el Ekeko y las Alasitas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Bolivien

Die Alasitas ist eine Messe in Bolivien zu Ehren der Illa del Ekeko, auf der alle Arten von Miniaturgegenständen verkauft werden, die die Wünsche ihrer Käufer ausdrücken. Hören wir uns an, was uns Adelaida über dieses Fest erzählt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: este año, el... no, el año pasado
Caption 8 [de]: dieses Jahr, das... nein, letztes Jahr

Hispanoamericanos en Berlín - Adelaida, el Ekeko y las Alasitas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Bolivien

Adelaida, eine Bolivianerin, die seit zwanzig Jahren in Berlin lebt, erzählt uns von dem Ekeko, einer Steinfigur, die für die Eingeborenen in Bolivien vor der Kolonialzeit eine besondere Bedeutung hatte und sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Nací en el Estado Plurinacional de Bolivia, en la ciudad de Potosí.
Caption 2 [de]: Ich wurde im Plurinationalen Staat Bolivien in der Stadt Potosí geboren.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.