Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 15 Minuten

Captions

video thumbnail
2:30

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y Fernando hablan de música

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Bevorzugst du mexikanische Musik eher für ein Fest oder für einen romantischen Abend? In diesem Video vergleichen Karla und Fernando zwei Genres mexikanischer Musik: den Bolero und Mariachi-Musik.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [de]: Auch ein sehr schönes Lied. -Und es ist von José Alfredo Jiménez. -Auch ein sehr schönes Lied.
Caption 17 [es]: {Muy linda canción, también.} -Y es de José Alfredo Jiménez. -{Muy linda canción},
video thumbnail
3:40

Hispanoamericanos en Berlín - Fernando y el mariachi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Der mexikanische Mariachi-Musiker Fernando Soto lebt seit über zwanzig Jahren in Deutschland. In diesem Video erzählt er uns etwas über die kulturelle Bedeutung der Mariachi-Musik für die Mexikaner.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [de]: von Lucha Villa, von José Alfredo Jiménez,
Caption 34 [es]: de Lucha Villa, de José Alfredo Jiménez,
video thumbnail
3:32

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

In diesem zweiten Teil erzählt uns der Gitarrist Manuel Guarneros von einigen seiner magischen Erlebnisse, als er mit Chavela Vargas auf Tour war.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [de]: Sag, du kommst von dort [musikalisches Thema: un mundo raro (eine fremde Welt) (José Alfredo Jiménez)]
Caption 50 [es]: Di que vienes de allá [tema musical: un mundo raro (josé alfredo jiménez)]
video thumbnail
4:57

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Cleer interviewt Guillermo, der ihr über die erstaunlichen Erkenntnisse der Maya berichtet und welchen Nutzen man auch heute noch daraus ziehen kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [de]: Also, als ich Don José Carmen García Martínez kennenlernte,
Caption 29 [es]: Entonces, cuando yo conozco a Don José Carmen García Martínez,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.