Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-15 von 15 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 45 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:27

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Alfredo stattet Luisa einen Überraschungsbesuch ab. Luisa ist sehr verwirrt: Ist Alfredo ihr Psychologe, ihr Freund oder sogar mehr? Unterdessen beginnt der Musikunterricht für Milagros, allerdings nicht gerade gut.
video thumbnail
3:17

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Milagros Gossensprache ist ziemlich ausgereift, aber nun ist es an der Zeit für eine ernsthafte musikalische Ausbildung. Genug mit Cumbia, laut der gnädigen Frau muss man sich von Beethovens Klängen verzaubern lassen. Wird Mili die klassische Musik überleben? Was weiß Schwester Catalina (bzw. Schwester Pausbacke) über Milagros? Wird ihr das Geheimnis den Appetit verderben?
video thumbnail
3:15

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Letztendlich lässt Ivo seine Drohungen wahr werden. Er bittet seine Großmutter darum, die Hausangestellte Milagros zu entlassen. Warum? Weil Milagros una cloaca ist, un desastre und naja, eine casi salvaje. Aber die Großmutter hat schon ihre eigenen Pläne geschmiedet…
video thumbnail
3:09

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Milagros gibt endlich zu, wie sie von der Wette zwischen Ivo und Bobby erfahren hat. Trotz der Empfehlung schlafen zu gehen, legt Cholito ihre fútbol spielende Maske ab, verwandelt sich in die Mili des Nachtlebens und entscheidet sich für das salir a bailar.
video thumbnail
3:09

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Milagros, alias Cholito oder Mili, fühlt sich wie eine verräterische Ratte, weil sie Schwester Cachete benutzt hat, um Ivo eins auszuwischen. Währenddessen wird Ivo von Bobby ausgelacht, der sich fragt, wie Mili von der Wette erfahren konnte.
video thumbnail
2:58

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Argentinien

Milagros ist vom fútbol-Turnier ausgeschlossen und gezwungen, Limonade zu verkaufen, damit sich die Mannschaft neue Schuhe leisten kann. Währenddessen nimmt die Mutter el patrón ins Kreuzverhör, die uns außerdem verrät, dass er ein eigenes guacho-Kind hat—mit der Schwester des Butlers?
video thumbnail
2:28

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien, Uruguay

In der vorherigen Folge haben Milagros und Gloria noch wild zu un ritmo vallenato an der kolumbianischen Karibikküste getanzt. Auf dem Rückweg ins Kloster singt Milagros Ricky Maravillas ¿Que tendrá el petiso?, das wahrscheinlich von dem Lied Locas Por El Mambo inspiriert wurde – ein riesiger Hit aus Havanna im Jahr 1950 vom großen Benny Moré.
video thumbnail
1:16

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Ihr Name ist Milagros – ihr Spitzname: “Cholito”. Sie ist wild auf dem Fußballfeld und auch sonst nicht viel zahmer. Als Waisenkind wuchs sie in einem Kloster auf. Nun ist sie fast 18 Jahre alt und wird ihren eigenen Weg in der Welt finden müssen. Aber vielleicht ist die Welt dafür noch nicht bereit…
video thumbnail
2:22

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Tío, etwas Gruseliges geht oben in diesem großen Haus vor! Was soll’s, die richtige Aktion findet auf der Tanzfläche statt und dort treffen wir unsere Heldin Milagros und ihre Verbündete Gloria an.
video thumbnail
2:28

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Argentinien

Die Mutter Oberin denkt, dass sie beide Mädchen zum Schlafen sicher zugedeckt hat, aber Milagros und Gloria schmieden andere Pläne… Allerdings haben diese Pläne nichts mit der Messe am nächsten Morgen um 7 Uhr zu tun. Gibt es auch nur die geringste Chance, dass sie damit davonkommen?

Captions

video thumbnail
4:57

Víctor en España - La fiesta de Sant Magí

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien, Venezuela

Im August feiert die Stadt Tarragona das Sant-Magí-Fest. Joan Martínez Manet, pensionierter Professor für Sozialpädagogik an der Rovira-Virgili-Universität, erzählt uns die Geschichte, die zu dieser Feierlichkeit führte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: que, eh... se le atribuían, las leyendas lo comentan, pues, distintos milagros,
Caption 37 [de]: dem, äh... verschiedene Wunder, die Legenden erzählen es, nun, zugeschrieben wurden,
video thumbnail
4:06

Otavalo - El Día del Albañil

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

In Lateinamerika wird am dritten Mai der Tag des Maurers oder Bauarbeiters gefeiert. Priscilla Rivera erzählt uns die Geschichte hinter dieser Feierlichkeit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: Cuando estuvo allí, se presenciaron milagros enormes.
Caption 37 [de]: Als es dort war, wurden immense Wunder erlebt.
video thumbnail
2:43

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Was war der Grund, weshalb Pablo Escobar und sein Kartell sich schließlich der kolumbianischen Justiz ergaben? In dieser neuen Folge erfahren wir die Details und Hintergründe.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: y de que hay que creer en milagros.
Caption 41 [de]: und dass man an Wunder glauben muss.
video thumbnail
3:15

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Und schon wieder muss Mili Ivo ertragen, schließlich leben sie unter einem Dach. Aber dieses Mal scheint sie eine Strategie zu haben, die ihr ihre gute Freundin und angehende Friseurin Mariposa vorgeschlagen hat. Ob diese allerdings auch funktionieren wird?
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [de]: Milagros hat mich... hat mich überredet, aber ich nicht...
Caption 66 [es]: Milagros me... me convenció, pero yo no...
video thumbnail
2:18

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Cholito stellt Ivo eine Falle, um ihn zu entlarven. Ivo hat nicht nur die Wette mit Bobby verloren, sondern wird jetzt auch von Mili erpresst, die nun einige sehr bloßstellende Fotos von ihm hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [de]: Milagros... kannst du mir sagen, was passiert ist?
Caption 39 [es]: Milagros... ¿me podés decir qué pasó?

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.