no puede ser - Argentinien - Verständnisspiel - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 16 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

La secretaria de Federico lo invita a cenar, pero no habrán fresas y crema si ella no puede ser la cocinera. Mientras tanto… nuestra pequeñas minas delincuentes han escapado de los confines del convento.

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

La casa es llamada “La Soledad”, lo que puede ser perfecto para algunas de las almas que la rondan. La abuela no ha salido de su habitación en años, así como tampoco está en buenos términos con su hijo, el patriarca de la casa. Él, en cambio, no está enamorado de su esposa, ni de su simpatía por la botella. La diversión está a punto de empezar…

Übungen Prüfungen

Yago - 2 El puma - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Uno de los hermanos tiene unas terribles noticias que dar… ¿y el otro se supone que debe estar feliz por ellas? ¿Quién es la mujer con la que se estaba besando Lucio y por qué no se la presentó a Aldo? ¿Qué clase de familia extraña es ésta? Una muy conflictiva, eso es seguro. Por lo pronto, en la selva, Yago encuentra la hermosa y rebelde Morena atrapada en una trampa para cazadores furtivos. Al parecer esta muchacha necesita un héroe que la salve en todo momento.

Captions

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Milagros, alias Cholito oder Mili, fühlt sich wie eine verräterische Ratte, weil sie Schwester Cachete benutzt hat, um Ivo eins auszuwischen. Währenddessen wird Ivo von Bobby ausgelacht, der sich fragt, wie Mili von der Wette erfahren konnte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [es]: Vamos... -No puede ser, no...
Caption 29 [de]: Gehen wir... -Das kann nicht sein, nein...

Übungen Prüfungen

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Venezuela

Víctor bietet uns eine Zusammenfassung der wichtigsten Momente des Halbfinales und des Finales der Fußball-WM 2022 in Katar, ein Ereignis, bei dem die argentinische Nationalmannschaft schließlich zum Weltmeister wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [es]: a toda la fanátic'... la fanática Argentina y decían: "¡No puede ser!".
Caption 61 [de]: die ganze Fange'... die argentinische Fangemeinde und sie sagten: „Das kann nicht sein!“.

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Letztendlich lässt Ivo seine Drohungen wahr werden. Er bittet seine Großmutter darum, die Hausangestellte Milagros zu entlassen. Warum? Weil Milagros una cloaca ist, un desastre und naja, eine casi salvaje. Aber die Großmutter hat schon ihre eigenen Pläne geschmiedet…

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [es]: No, es que no, no puede ser, Andrea. No puede ser.
Caption 47 [de]: Nein, nein, das kann nicht sein, Andrea. Das kann nicht sein.

Übungen Prüfungen

Yago - 1 La llegada - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Eine Tango-Show für die Touristen findet statt…. Aber die Stadtmädchen wollen die wirkliche Musik der Region hören, deswegen ziehen sie weiter. In der Zwischenzeit erfahren wir mehr über den Herzschmerz, die Krankheiten, Trauer und ein Doppelleben innerhalb einer reichen Familie. Ist ihr vermisster Neffe wirklich gestorben? Aus irgendeinem Grund glauben wir das nicht. Oh eine Intrige! Und vergiss nicht: Im nahegelegenen Dschungel streift immer noch ein Puma umher!

Übereinstimmungen im Text

Caption 84 [es]: A ver si alguna vez te pones de mi lado, nena. ¿Puede ser?
Caption 84 [de]: Mal sehen, ob du dich irgendwann auf meine Seite stellst, Mädchen. Ist das möglich?

Übungen Prüfungen

Adriana y Laura - Mijas

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Guatemala, Spanien

Adriana und Laura stammen beide aus Lateinamerika und leben seit vielen Jahren in Mijas. In diesem Video erzählen sie, was ihnen an der Costa del Sol, insbesondere in Mijas, am besten gefällt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 211 [es]: Ya saben, el siguiente destino puede ser Málaga.
Caption 211 [de]: Ihr wisst schon, das nächste Reiseziel könnte Málaga sein.

Übungen Prüfungen

Yago - 14 La peruana - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Elena Aldo um Erlaubnis bittet, alleine mit Mateo in den Urlaub fahren zu dürfen, suchen Yago und Morena nach Informationen über den mysteriösen Brand, der das Unternehmen zerstört hat und Yagos Vater getötet hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [es]: ¿Pero cómo puede ser que nadie sepa nada del incendio?
Caption 30 [de]: Aber wie kann es sein, dass niemand etwas über den Brand weiß?

Übungen Prüfungen

Yago - 2 El puma - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Cassandra führt ein Doppelleben… Wird Sie den Rat ihres Freundes befolgen, künftig vorsichtiger vorzugehen? Andere geraten auch in Schwierigkeiten. Der Gringo scheint während der Jagd auf den Puma vom Weg abgekommen zu sein, aber dann driftet sein Vorgesetzter Ramon auch ab. Wird Ramon die Nerven behalten, wenn die Polizei vorbeikommt, um ihn auszufragen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: Pero, ¿cómo puede ser? ¿Cómo? -Sí, bueno, ¿el Mercedes es suyo?
Caption 5 [de]: Aber, wie kann das sein? Wie? -Ja, naja, der Mercedes ist Ihrer?

Übungen Prüfungen

Silvina - Una entrevista con la artista

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Die argentinische Künstlerin Silvina erklärt uns, wie die Offenheit für neue Kulturen und der Ausdruck durch Kunst tiefgreifende Veränderungen in uns bewirken können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: Todo se puede transformar. Son estímulos constantes que te ayudan a...
Caption 34 [de]: Alles kann transformiert werden. Es sind konstante Reize, die dir helfen, zu...

Übungen Prüfungen

Yago - 14 La peruana - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Morena einen unerwarteten Anruf erhält, zeigt Yago seine Entschlossenheit, nach Roberto Cárdenas zu suchen und die wahre Geschichte seiner Familie ein für alle Mal herauszufinden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [es]: No.
Caption 36 [de]: Nein.

Übungen Prüfungen

Lida en Colombia - Parapente

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Kolumbien

Auf 1900 Metern über dem Meeresspiegel und mit Blick auf das Cauca-Tal in Kolumbien interviewt Lida den Direktor von „Parapente Vuelaenmivalle“ (Paragliding Flieginmeinemtal). Sie trifft auch andere Begeisterte des Paraglidings, die von ihren Eindrücken über diese faszinierende Sportart berichten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: donde cualquier persona puede volar.
Caption 13 [de]: wo jeder fliegen kann.

Übungen Prüfungen

GoSpanish - Entrevista con María Sol

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Argentinien, Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

María Sol gibt uns Tipps, wie man am besten Spanisch lernt, und berichtet über die Vorteile, die Online-Unterricht bei GoSpanish mit sich bringt. Die ersten fünf Tage sind Gratis und es wird keine Kreditkarte benötigt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [es]: de que puede llevar mucho tiempo,
Caption 29 [de]: dass es sehr lange dauern kann,

Übungen Prüfungen

Yago - 14 La peruana - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Elena plant, gemeinsam mit ihrem Sohn für eine Weile zu verreisen. Währenddessen bekommt Morena dank Melina von Aldo das Angebot, ihren Job zu behalten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: Vine a verte un ratito, como no bajabas.
Caption 1 [de]: Ich bin gekommen, um dich für eine Weile zu sehen, da du nicht heruntergekommen bist.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.