quisiera - Lateinamerika - Verständnisspiel - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 6

─ Videos: 1-15 von 85 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 51 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Yago - 2 El puma - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Las pesadillas nos atacan en medio de la noche de imprevisto. Sin embargo, cuando son frecuentes se convierten en un verdadero problema. Por fortuna, Yago tiene alguien con quien platicar de ellas… incluso cuando ese alguien no es tan buen confidente como Yago quisiera. Mientras tanto, las cosas se complican para una misteriosa mujer que pretende engañar a dos amantes a la vez.

Captions

Übungen Prüfungen

Hecho en México - Documentary - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

In diesem Teil der Dokumentation bietet der Schriftsteller und Journalist Juan Villoro eine Reflexion über den aktuellen Zustand der mexikanischen Gesellschaft und die Notwendigkeit, dass einzigartige und andere Mexikaner hervorkommen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: Soledad que yo quisiera
Caption 34 [de]: Einsamkeit, denn ich wünschte

Übungen Prüfungen

Hecho en México - Documentary - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Was passiert, wenn man Rap, Rock und die typischen Klänge des Son Jarocho aus Veracruz mischt? Die Antwort liegt in diesem Segment, das vom Rapper Bastón, der Gruppe Mono Blanco und dem Rocker Sergio Arau interpretiert wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [es]: Soledad que yo quisiera
Caption 39 [de]: Einsamkeit, denn ich wünschte

Übungen Prüfungen

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Lernen wir mehr Details über das Leben des Champions Julián Cardona durch die Anekdoten kennen, die sein Vater und seine Großmutter teilen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [es]: yo quisiera era salirme de... salir del país,
Caption 51 [de]: ich möchte gerne... das Land verlassen,

Übungen Prüfungen

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien, Ecuador

In diesem zweiten Teil hören wir mehr Details über die Karnevale von Pasto, einer Stadt, die nur zweieinhalb Stunden von der Grenze zu Ecuador entfernt liegt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [es]: quisiera hacerles una gran invitación a este Carnaval de Negros y Blancos,
Caption 50 [de]: ich möchte eine große Einladung zu diesem Karneval der Schwarzen und Weißen,

Übungen Prüfungen

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Entdecken wir die Anfänge des Champions Julián Cardona und den Einfluss, den die Leidenschaft seines Vaters für den Radsport auf ihn hatte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [es]: pero si llega un varón yo quisiera que fuera ciclista, pues.
Caption 36 [de]: aber wenn es ein Junge wird, möchte ich gerne, dass er Radfahrer wird.

Übungen Prüfungen

Querido México - Lucha libre

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien, Mexiko

Von der legendären Arena Ciudad de México aus führt uns Tatiana näher an die Atmosphäre heran, die die Lucha Libre umgibt, einen in Mexiko sehr berühmten und weltweit anerkannten Sport.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [es]: Bueno, yo quisiera ver a KeMonito,
Caption 20 [de]: Also, ich würde gerne KeMonito sehen,

Übungen Prüfungen

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Nachdem er von seinem Chef belohnt wird, bereitet Pablo eine große Geburtstagsparty vor, für die er in großen Mengen bestellt hat und auf die er jeden einlädt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [es]: ¿qué más quisiera una mamá?
Caption 40 [de]: was könnte sich eine Mutter mehr wünschen?

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Margarita spricht mit Duque im Krankenhaus und ermutigt ihn, weiterzumachen. Doch nach ihrem Gespräch ändert sich seine Stimmung plötzlich und drastisch.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [es]: ¿Sabe qué quisiera?
Caption 22 [de]: Weißt du, was ich gerne möchte?

Übungen Prüfungen

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Guatemala

Wir hören weiter Lucas zu, der uns diesmal ausführlicher von seiner Todesrad-Nummer erzählt, die viel körperliche und geistige Fitness erfordert. Außerdem berichtet er uns auch von seinen Erfahrungen als Clown.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [es]: Y... quisiera decirles que ser payaso
Caption 27 [de]: Und... ich möchte Ihnen sagen, dass Clown zu sein

Übungen Prüfungen

Pigueldito y Federico - La nostalgia

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Die Schweinebrüder Piggeldy und Frederick begeben sich auf einen weiteren Spaziergang durch die Felder. Heute will Piggeldy wissen, was Fernweh ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: y quisiera alzar el vuelo ligero
Caption 34 [de]: und davonfliegen möchte, so leicht

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Während Duque weiterhin sein Glück feiert, sind seine Kollegen in seiner Nachbarschaft angekommen und suchen sein Haus, um die Wahrheit zu gestehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [es]: Bue', qui'... quisiera contarle a la gente porque
Caption 16 [de]: Nu', ich möch'... möchte es den Leuten erzählen, weil

Übungen Prüfungen

Otavalo - Departamento

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Heute ist Kowy auf der Suche nach einer neuen Mietwohnung. Wir begleiten ihn auf seiner Suche, um zu sehen, ob er Glück hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [es]: Quisiera saber si se puede negociar el precio del arriendo.
Caption 43 [de]: Ich würde gerne wissen, ob man den Mietpreis verhandeln kann.

Übungen Prüfungen

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

In diesem dritten Video über Antonio Gaudí stellt uns Víctor ein weiteres beeindruckendes architektonisches Juwel dieses berühmten Architekten vor: die Casa Batlló.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: para que derrumbara este edificio e hiciera lo que él quisiera,
Caption 21 [de]: damit er dieses Gebäude abreiße und das tue, was er wolle,

Übungen Prüfungen

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien Cali

In diesem Video erzählt uns Carlos von der umfangreichen Verwendung der Imperativform der Menschen in Cali und schließt seine Erklärung mit einem kleinen Ratschlag ab, damit du alles, was du bisher gelernt hast, besser verstehen kannst.

Übereinstimmungen im Text

Caption 77 [es]: quisiera cerrar este video con el siguiente consejo.
Caption 77 [de]: würde ich gerne dieses Video mit dem folgenden Ratschlag abschließen.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.