X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-14 von 14 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Descriptions

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kuba, Spanien

Henry und Naomi präsentieren uns diesmal ihre traditionellen kubanischen Tanzaufführungen, wie den Yoruba, den Son Cubano, die Salsa, die Rueda de Casino und andere Tänze afrokubanischen Ursprungs.

Captions

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lola und Ana erinnern sich an eine Situation aus der Vergangenheit mit einem Waschmittel und Pablo tut so, als wäre er bereits ein großer Star, weshalb Lola, Ana und Sam beschließen, ihm einen Streich zu spielen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: salsa,
Caption 9 [de]: Soße,

La cocina de Fermín - Ensalada griega

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Griechischer Salat mit Fetakäse ist ein klassisches Gericht der griechischen Gastronomie, dessen Ursprünge bis ins antike Griechenland zurückreichen. Lasst uns mehr über seinen Ursprung und die Zutaten für seine Zubereitung erfahren!
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: y mezclamos bien hasta que obtengamos una salsa homogénea.
Caption 42 [de]: und mischen gut, bis wir eine homogene Sauce erhalten.

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Hören wir uns einige weitere Empfehlungen zu anderen Arten von Musiklokalen in Madrid an, die sich vor allem an ein älteres Publikum richten, darunter Jazzclubs. Wir erfahren auch einige ihrer positiven und negativen persönlichen Erfahrungen in solchen Musiklokalen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [de]: äh... -Apropos Jazz... -Salsa, alles, was... -Ich bin mal in einer Musikhalle gewesen,
Caption 20 [es]: eh... -Que hablando de jazz... -salsa, todo lo que... -yo fui a una sala,

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Bei dieser Gelegenheit präsentiert uns Marta zwei weitere Tapas, beide ebenfalls Klassiker der Madrider Gastronomie. Werfen wir einen Blick darauf!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: como son las patatas con su salsa brava,
Caption 4 [de]: wie Kartoffeln mit Brava-Soße,

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Bei dieser Gelegenheit bringt uns Marta zu einer Tapas-Bar, eine sehr verbreitete Unternehmung in Spanien und sicherlich die Lieblingsbeschäftigung vieler. Entdecke einige der typischsten spanischen Tapas, die Marta bestellt hat!
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [de]: die mit dieser Soße angerichtet wurde, nämlich der Salsa Brava [Brava-Soße],
Caption 52 [es]: aderezada con esta salsita, que es salsa brava,

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kuba, Spanien

Henry und Naomi vertreten den kubanischen Stand auf der Internationalen Kirmes der Länder in Fuengirola und erzählen uns in diesem Video von den typisch kubanischen Dingen, wie dem Tanz, der Atmosphäre auf den Straßen, dem typischen Essen und, natürlich, dem kubanischen Mojito.
Übereinstimmungen im Text
Caption 127 [de]: ein gutes Lied, eine gute Salsa, einen Cha-Cha-Cha,
Caption 127 [es]: un buen son, una buena salsa, un chachachá,

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Was hat Pablo mit dem John Travolta-Look vor? Die Cousine der Eigentümerin beginnt, zu viel Einfluss auf ihn zu haben. Aber auch Ana und Lola erhalten neue Anweisungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [de]: und gestern Salsa tanzen.
Caption 14 [es]: y ayer a bailar salsa.

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Um welche Lebensmittel der Welt handelt es sich wohl in diesem unterhaltsamen Ratespiel von El Aula Azul?
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: Normalmente se acompaña de una salsa
Caption 43 [de]: Es wird normalerweise von einer Soße begleitet,

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lass uns ein weiteres Ratespiel mit Ester von El Aula Azul spielen und sehen, ob du erraten kannst, welche Gerichte sie beschreibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: de salsa de soja o wasabi
Caption 32 [de]: mit Sojasauce oder Wasabi

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir befinden uns im berühmten Hotel Kivir in Sevilla bei Fran Rodríguez, Chefkoch des Restaurants Fluvial, der ein köstliches Rezept für ein Thunfisch-Tartar mit uns teilen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: una salsa asiática,
Caption 28 [de]: einer asiatischen Soße zu würzen,

Jarabe de Palo - Entrevista con Pau Donés - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien, Spanien

Am 9. Juni 2020 hat die Welt Pau Donés, den Leadsänger der berühmten spanischen Rockband Jarabe de Palo, verloren. In diesem Interview mit Cleer von Yabla spricht der charismatische und bodenständige Musiker unter anderem über die Herkunft des Gruppennamens, ihre musikalische Mission und ihren Musik-Stil.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [de]: Jazz, Flamenco, Mambo und Salsa,
Caption 5 [es]: jazz, flamenco, mambo y salsa,

La cocina de María - Estofado de ternera

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Lasst uns gemeinsam mit Maria einen exquisiten Rindfleischeintopf zubereiten, während wir die Namen der Zutaten und die Schritte beim Kochen auf Spanisch lernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: un poco de salsa de tomate,
Caption 21 [de]: ein bisschen Tomatensoße,

Clara cocina - Una tortilla española

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Clara zeigt uns, wie man die spanische Tortilla, das wohl bekannteste und typischste spanische Gericht, macht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: y con mayonesa u otra salsa.
Caption 59 [de]: und mit Mayonnaise oder einer anderen Sauce.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.