X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-2 von 2 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 7 Minuten

Captions

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Uruguay

Auf der Internationalen Kirmes der Völker in Fuengirola verkauft und zeigt uns Gastón die Gastronomie Uruguays, wo Gerichte mit viel Fleisch, viel Feuer und viel Freude auf uns warten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [es]: uruguaya, sí señor,
Caption 67 [de]: aus Uruguay, jawohl,

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien, Uruguay

In der vorherigen Folge haben Milagros und Gloria noch wild zu un ritmo vallenato an der kolumbianischen Karibikküste getanzt. Auf dem Rückweg ins Kloster singt Milagros Ricky Maravillas ¿Que tendrá el petiso?, das wahrscheinlich von dem Lied Locas Por El Mambo inspiriert wurde – ein riesiger Hit aus Havanna im Jahr 1950 vom großen Benny Moré.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Lo hice señora. Lo que pasa es que el señor Federico estaba muy ocupado.
Caption 4 [de]: Das habe ich getan, gnädige Frau. Es was aber so, dass Herr Federico sehr beschäftigt war.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.