Milagros nimmt weiterhin am Benimmunterricht der strengen Großmutter teil. Die Großmutter ist zwar alt, aber sie ist stark und bereit alles zu tun, um Fräulein Milagros zu erziehen. Aber während eine Person auf den richtigen Weg gerät, kommt eine andere Person von diesem ab...

Ein blutiger Mann? Eine nackte Frau? Es ist unglaublich, was man heutzutage nicht alles im Dschungel findet. Kennt Yagos Bruder den verletzten Franzosen? Ist Yagos und Morenas zweite Begegnung nun vielversprechender als die erste? Es scheinen mehr als nur flüchtige Blicke ausgetauscht zu werden, als Yago der badenden Schönheit sein T-Shirt zuwirft…

Es scheint so, als ob jeder in diesem Haus ein doppelzüngiger Lügner wäre. Was noch schlimmer ist, sie respektieren ihre älteren Mitmenschen nicht und einige planen sogar, sich gegen ihre Vorgesetzten zu stellen!

Wir erfahren ein wenig mehr über Morenas Leben: Sie wurde in New York von ihrem Bräutigam sitzengelassen, während sie im Brautkleid in der Kirche auf ihn wartete. Vielleicht erklärt das ihr Verhalten nahe des Nervenzusammenbruchs…?!

Sich um Mitternacht unter dem Schreibtisch zu verstecken könnte eine wirklich gute Idee sein, aber dieses Haus ist voller indiskreter Leute. Und es scheint mehr als nur einen Lügner unter ihnen zu geben!

Lasst uns weitere Wörter des Chilango-Slangs lernen. Ciudad de México, auch unter El Distrito oder el D.F. bekannt, beherbergt ungefähr 21 Millionen Einwohner. Natürlich müssen sie sich von Menschen aus anderen Städten abgrenzen und aus diesem Grund erfanden sie ihre eigenen Wörter und Ausdrücke. Wir begleiteten diese nette Bauarbeiter-Gruppe, die sehr stolz auf ihre Chilango-Herkunft ist, auf ihrem Heimweg, um so viel wie möglich von ihnen zu lernen.

In dieser Villa ist immer etwas los. Kannst du ein Geheimnis bewahren? Dieses Mal führt Bernardo, der Butler, etwas im Schilde – gegen seinen Hausherrn. Und Mariposa denkt, dass ein Baby unterwegs ist… Schhh!

Diese freundlichen und gutgelaunten Jungs sind hart arbeitende chilangos. Chilango ist ein umgangssprachliches Wort für die Menschen, die aus Mexiko-Stadt und Umgebung kommen. Begleiten wir sie ein wenig auf ihrer Busreise und lernen ein paar umgangssprachliche Wörter dieser Arbeiter in Chilangolandia kennen.

Das Zusammenstellen und Ausbauen von Volkswagenautos ist eine Leidenschaft, die viele Lateinamerikaner teilen – von Baja bis Buenos Aires. Sie lieben die Mechanik und ihren Fachjargon. Aber was so klar ist wie der Himmel von Adícora, ist die Tatsache, dass sie nicht von den Motoren vereinigt werden, sondern durch ihre Freundschaft.

Bringt Messer und Gabel zu diesem Video mit, weil unser “pollo sudado” fast fertig ist. Koch Miguelito gibt diesem köstlichen Rezept noch die letzten Schliffe, das garantiert für die ganze Familie reicht!

Lass Dich von der kolumbianischen Küche verzaubern und genieße das Kochen mit unserem netten Chefkoch Miguelito. In dieser Folge werden wir lernen, wie man das leckere traditionelle Gericht Pollo Sudado kocht. Sei nicht schüchtern, pass gut auf und schon bald werden sich auch deine Freunde an diesem Gericht erfreuen.

Dieses Video riecht einfach nur sehr lecker! Lernt Miguelito kennen, der euch gleich in die köstliche kolumbianische Küche einführt. Rennt los und holt etwas Knoblauch, Tomate und Zwiebeln, und schon habt ihr die Grundzutaten der kolumbianischen Küche!

Es sieht aus, als ob Milagros und Ivo sich nicht ausstehen können. Oder vielleicht können sie es nicht ausstehen, voneinander getrennt zu sein? Es scheint so, als würde sich jeder danach verzehren, seine bessere Hälfte oder, wie unsere argentinischen Freunde sagen würden, seine media naranja zu finden.

Nach der Party gibt es viel aufzuräumen. Milagros fühlt sich benutzt, Ivo meint er müsse um Milagros Entlassung bitten und das Haus sieht aus wie ein Schweinestall.

Dieses Haus ist voller hasserfüllter Spitzel, korrupter Geschäftsleute und sogar geldgieriger Familienmitglieder. Es häufen sich auch Lügen, Geheimnisse, Erpressungen und Bestechungen. Werden wir an diesem Ort überhaupt etwas Gutes entdecken können?