Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 5 
─ Videos: 1-15 von 70 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:38

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Das Foto von Milis Mutter in Federicos Schublade entfacht eine heftige Diskussion zwischen Mili und Federico. Wird ihm eine zufriedenstellende Erklärung einfallen?
video thumbnail
2:37

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Federico und Damian haben eine hitzige Diskussion über ein Geschäft. Unterdessen feiert Milagros mit ihrer Mannschaft ihren Sieg beim Fußballspiel.
video thumbnail
4:03

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während sich die Bediensteten am Pool vergnügen entwickelt sich ein Drama zwischen Federico und Damián. Victoria und Morgan bemühen sich, ein Geschäft auf Englisch abzuschließen.
video thumbnail
2:43

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Federico und Damián sprechen über Geschäfte, während Ivo seine Rache an Milagros plant.
video thumbnail
3:32

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Als Milagros von ihrer neuen Arbeit erfährt, ist sie traurig, das Kloster- das einzige Zuhause, dass sie je hatte- verlassen zu müssen. Im Herrenhaus kommt es zu einem Machtkampf zwischen Damián und Federico. Soll der Butler entlassen werden?
video thumbnail
3:15

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Milagros und Gloria planen ihre Rache an Ivo, während Federico und Andrea über ihre Beziehung diskutieren.
video thumbnail
3:26

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während sich Milagros auf ihr Vorstellungsgespräch vorbereitet, sprechen Federico und Damián über Geschäfte.
video thumbnail
3:41

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Socorros Schicht in der Küche findet ein reger Austausch statt. Außerdem macht Angelica sich fertig, um zum ersten Mal nach zwei Jahren das Haus zu verlassen und Federico schlägt Andrea vor, einen gemeinsamen romantischen Kurzurlaub zu machen.

Captions

video thumbnail
4:09

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Mili verteidigt Ivo in einem Gespräch mit Pablo, als dieser ihn beschuldigt. In der Zwischenzeit trifft sich Andrea mit Luisa, um sich auszusprechen, und ihre Unterhaltung nimmt eine überraschende Wende...
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [de]: Luisa, du kannst nicht denken, dass Federico und ich Liebhaber sind.
Caption 68 [es]: Luisa, vos no podés pensar que Federico y yo somos amantes.
video thumbnail
3:00

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Eine Tragödie bricht über das Bauunternehmen der Familie herein. Ivo nimmt alle Schuld auf sich und Milagros versucht ihr Bestes, um ihn zu trösten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [de]: Andrea, du bist die Sekretärin von Federico und vorerst bearbeite die Anrufe und Nachrichten,
Caption 23 [es]: Andrea, vos sos la secretaria de Federico y por ahora atendé los llamados y los mensajes,
video thumbnail
4:50

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

In dieser Episode sehen wir die Folgen eines Märchenabends am Tag danach. Während ein Ehepaar sich trennt, kann eine andere Person plötzlich wieder gehen. Unsere Heldin Milli nimmt sich ihren wohlverdienten Schönheitsschlaf. Sieht sie nicht aus wie Dornröschen ?
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [de]: und Federico ist kein Mann für die Zelle [Gefängnistyp].
Caption 47 [es]: y Federico no es un hombre de celda.
video thumbnail
4:22

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Federico diskutiert mit Milagros die Bedingungen, damit sie im Haus bleiben darf. Rocky hingegen gibt seinen Rauswurf bekannt, was verschiedene Reaktionen der Verwunderung erzeugt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [de]: ähm... und Don Federico es herausfindet, er mir... er mich töten würde. -Aber was?
Caption 57 [es]: este... y se enteraba Don Federico me... me mataba. -¿Pero qué?
video thumbnail
3:39

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Ivo und Victoria wollen die Wahrheit wissen. Haben sie etwa einen Bruder? Beide sind bereit, ihre Eltern damit zu konfrontieren, um die Wahrheit herauszufinden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [de]: Es war von deiner Schwester und von Federico zusammen.
Caption 69 [es]: Era de tu hermana y de Federico juntos.
video thumbnail
5:06

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Luisa ist bereit, ihr Leben zu ändern, doch ihr Bruder Damian rät ihr, es nicht zu tun. Währenddessen spendet Milagros Ivo Trost und das bringt beide näher als je zuvor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [de]: Und was Federico angeht glaube ich, dass er viel besser ohne mich klarkommt.
Caption 48 [es]: Y en cuanto a Federico creo que se arregla mucho mejor sin mí.
video thumbnail
3:37

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Damian möchte Pablo aufmuntern, doch am Ende erreicht er genau das Gegenteil. Unterdessen will Luisa Andrea weiterhin davon überzeugen, bei ihrem heimtückischen Plan mitzuspielen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [de]: Äh... Vor einer Weile hat Herr Federico angerufen und gesagt, dass er hierher kommt.
Caption 54 [es]: Eh... Hace un rato llamó el señor Federico diciendo que venía para acá.
12345
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.