Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 25 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:51

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Guatemala, Spanien

Laura le sigue dando a Adriana algunos consejos para su emprendimiento con la venta del café como, por ejemplo, el tener claro el público objetivo, qué canales de venta utilizar y la importancia del marketing online.
video thumbnail
3:53

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

La familia disfruta del café y los chismes. Gracias a ello nos enteramos del nuevo galán que ha aparecido en la vida de Victoria así como de la reciente ruptura amorosa de Damian. Ivo tiene que andarse con cuidado si no quiere que se arruine el paseo que está planeando con Mili.

Captions

video thumbnail
4:10

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Guatemala, Spanien

Adriana trifft sich mit ihrer Freundin Laura, um sie um Ratschläge zum Unternehmertum zu bitten. Basierend auf ihrer eigenen Erfahrung als Unternehmerin erklärt Laura ihr mehrere wichtige Aspekte, die sie berücksichtigen sollte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: que hemos hecho anteriormente del lettering y del café.
Caption 7 [de]: die wir zuvor über Lettering und Kaffee gemacht haben.
video thumbnail
4:13

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Venezuela

Hören wir uns weitere Geschichten und Anekdoten rund um diese schöne und berühmte Bücherei Ateneo Grand Splendid an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [de]: bis zur Bühne, dem Café siehst, sagen wir mal. -Ja, also, ab da, wo du hineingehst...
Caption 59 [es]: hasta el escenario, la cafetería, digamos. -Sí, bueno, desde que entras...
video thumbnail
3:10

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Damián schlägt seinem Lehrling Facundo ein zwielichtiges Geschäft vor, mit dem er die Familie gewaltig hintergehen würde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: y café con leche. ¿Puedo?
Caption 34 [de]: und Kaffee mit Milch. Darf ich?
video thumbnail
4:22

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Federico diskutiert mit Milagros die Bedingungen, damit sie im Haus bleiben darf. Rocky hingegen gibt seinen Rauswurf bekannt, was verschiedene Reaktionen der Verwunderung erzeugt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 82 [es]: Perdóneme. ¿Le puedo traer un café? ¿Quiere un café?
Caption 82 [de]: Verzeihen Sie mir. Kann ich Ihnen einen Kaffee bringen? Wollen Sie einen Kaffee?
video thumbnail
3:21

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Lina vertraut Mili an, dass sie ebenfalls ohne Mutter aufgewachsen ist. Die beiden Freundinnen haben mehr als nur die Arbeit gemeinsam.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: que te traiga el desayuno calentito, café con leche,
Caption 10 [de]: die dir das warme Frühstück bringt, Kaffee mit Milch,
video thumbnail
3:37

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Bobby und Bernardo sich ihren Kummer in Bezug auf Frauen anvertrauen macht Ivos widersprüchliches Verhalten Milagros wütend.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: ¿Qué pasó anoche con el café?
Caption 39 [de]: Was ist gestern Abend mit dem Kaffee passiert?
video thumbnail
3:19

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Damian versucht in die zukünftigen Geschäfte von seinem Schwager Federico einzusteigen, während Federico Luisa davor warnt, ihn zu verlassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: Le traje el café... por...
Caption 24 [de]: Also, ich habe den Kaffee gebracht... da...
video thumbnail
3:26

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Morenas Mutter versucht weiterhin, die Dinge zwischen ihr und ihrer Tochter zu klären. Währenddessen vertraut Lucio Melina an, wer Fabio in Wirklichkeit ist...
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Eh, bueno, voy a parar el café a mi mamá.
Caption 9 [de]: Äh, also, ich werde den Kaffee für meine Mutter ausschalten.
video thumbnail
3:42

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Andrea kommt in ihrem neuen Zuhause an und Ivo und Victoria stehen kurz davor, mehr über ein Familiengeheimnis herauszufinden. Unterdessen spitzt sich die Situation in der Küche zu.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: Los señores ya deben haber tomado el café,
Caption 34 [de]: Die Herren werden bereits den Kaffee getrunken haben,
video thumbnail
4:36

Yago - 8 Descubrimiento - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Wie wird Morena reagieren, nachdem Yago ihr sein Geheimnis erzählt?
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: Mira, me dijo que se fue a tomar un café al bar de acá a la vuelta.
Caption 28 [de]: Schau, sie sagte mir, dass sie einen Kaffee trinken geht in die Bar hier um die Ecke.
video thumbnail
2:22

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Kann Mili nach ihrem dramatischen Kampf mit Andrea ihr Verhältnis zu ihrem Chef wieder verbessern?
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: no me sirvas más café; nada de nada.
Caption 27 [de]: serviere mir keinen Kaffee mehr; überhaupt nichts.
video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Mili sucht Tito und findet ihn, wo sie es am wenigsten erwartet hat. Ivo wiederum erlebt eine böse Überraschung, als er versucht die Dinge mit Andrea zu klären.
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [es]: ¿Me invitás a tomar un café por lo menos?
Caption 68 [de]: Lädst du mich zumindest auf einen Kaffee ein?
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während die Mutter Oberin und Pater Manuel besprechen was zu tun ist, bevor die Dinge zwischen Milagros und Ivo zu weit gehen, bringt Morgan Victoria das Tangotanzen bei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: Así que, si el señor quiere, enseguida le sirvo el café.
Caption 39 [de]: Also, wenn der Herr will, serviere ich ihm sofort den Kaffee.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.