X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 4 
─ Videos: 1-15 von 47 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Titles

Un café con Julia (2 videos)

Navidad, Año Nuevo

Adriana - Tomando café

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Guatemala, Spanien

Diesmal erzählt uns Adriana vom Röstprozess und der Aufgabenverteilung im Rösthaus sowie den Arten von Kaffeemaschinen, die es gibt, um zu Hause Kaffee zuzubereiten.

Adriana - Mi historia con el café

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Guatemala, Spanien

Adriana, die in Guatemala geboren wurde, aber heute in Spanien lebt, erzählt uns von ihrem Lebensweg und wie sie dazu kam, sich der Welt des Kaffees zu widmen.

Descriptions

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Guatemala, Spanien

Laura le sigue dando a Adriana algunos consejos para su emprendimiento con la venta del café como, por ejemplo, el tener claro el público objetivo, qué canales de venta utilizar y la importancia del marketing online.

Hecho en México - Documentary - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Genießen Sie den ersten Teil dieser Dokumentation unter der Regie des englischen Regisseurs und Musikers Duncan Bridgeman. In diesem Segment erhalten wir eine besondere Einführung mit traditionellen mexikanischen Klängen und der Stimme von Rubén Albarrán, dem Sänger der Gruppe Café Tacvba.

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

La familia disfruta del café y los chismes. Gracias a ello nos enteramos del nuevo galán que ha aparecido en la vida de Victoria así como de la reciente ruptura amorosa de Damian. Ivo tiene que andarse con cuidado si no quiere que se arruine el paseo que está planeando con Mili.

Calle 13 - No hay nadie como tú

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Puerto Rico

Nicht jugendfrei
„No hay nadie como tú“ (Es gibt niemanden wie dich) ist die erste Single auf dem dritten Album von Calle 13, an der auch die mexikanische Band Café Tacuba beteiligt ist. Residente, der Frontmann von Calle 13, stellt hier fest, dass es keine passenden Ausdrücke gibt, um seine Liebe zu beschreiben.

SiZu Yantra - Bienvenido

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Bienvenido al sueño (Willkommen im Traum) ist das erste Solo-Album von Sizu Yantra, zuvor als Ruben Albarran bekannt, als er Sänger der legendären mexikanischen Band "Café Tacuva" war. Wir empfehlen dir, einen Blick auf die Website von Zizu zu werfen und, natürlich, auch auf das bizarre Video seiner ersten Single, so extravagant und bunt wie die Hüte des Sängers.

Captions

Otavalo - Presión

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Karla Paredes, eine ausgebildete Krankenpflegerin, erklärt uns, was Blutdruck ist, welche Risikofaktoren für Bluthochdruck bestehen und welche Empfehlungen wir beachten sollten, um den Blutdruck einer Person richtig zu messen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: si es que ha ingerido café,
Caption 25 [de]: ob er Kaffee getrunken hat,

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Guatemala, Spanien

Adriana trifft sich mit ihrer Freundin Laura, um sie um Ratschläge zum Unternehmertum zu bitten. Basierend auf ihrer eigenen Erfahrung als Unternehmerin erklärt Laura ihr mehrere wichtige Aspekte, die sie berücksichtigen sollte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: que hemos hecho anteriormente del lettering y del café.
Caption 7 [de]: die wir zuvor über Lettering und Kaffee gemacht haben.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nachdem er in seiner Firma Maßnahmen ergriffen hat, streitet Lombana mit Margarita über alles, was passiert ist. Irma wiederum scheint kälter zu sein als je zuvor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: echarle sal al café de un amigo, eso es una broma.
Caption 2 [de]: Salz in den Kaffee eines Freundes zu streuen, das ist ein Scherz.

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Venezuela

Hören wir uns weitere Geschichten und Anekdoten rund um diese schöne und berühmte Bücherei Ateneo Grand Splendid an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [de]: bis zur Bühne, dem Café siehst, sagen wir mal. -Ja, also, ab da, wo du hineingehst...
Caption 59 [es]: hasta el escenario, la cafetería, digamos. -Sí, bueno, desde que entras...

Adriana - Libros - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Guatemala, Spanien

Adriana erzählt uns von einigen Büchern, sowohl von spanischen Autoren als auch aus anderen Ländern, die sie gelesen hat und uns gerne empfehlen möchte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 103 [es]: Bueno, y ahora sí, me voy a tomar mi café
Caption 103 [de]: Nun, und jetzt ja, ich werde meinen Kaffee trinken

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Wusstest du, dass Antonio Gaudís berühmtes Gebäude La Pedrera, oder auch Casa Milà genannt, in Barcelona von der damaligen Gesellschaft verhöhnt wurde? Werfen wir einen Blick auf die Geschichte hinter diesem architektonischen Juwel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [de]: Hier in dieser Casa Milà gibt es ein Café,
Caption 41 [es]: Aquí en esta Casa Milà hay un café,

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

In diesem Video erzählt uns Juan Carlos von einem anderen Bereich seines farbenfrohen Zuhauses und Geschäfts und erwähnt ein Projekt, das er sich für die Zukunft vorstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: un proyecto de un café gourmet con Casa Artesanal,
Caption 11 [de]: ein Projekt eines Gourmet-Cafés mit Casa Artesanal aufzustellen,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.