Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 31 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Titles

video thumbnail

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar (4 videos)

Trotz der enormen Hungerprobleme auf der Welt wirft die Menschheit unnötig die Hälfte der nutzbaren Lebensmittel weg. "Reporteros" untersucht verschiedene Vorschläge, um diese Situation zu ändern.

Descriptions

video thumbnail
4:04

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Luego de un largo dia de trabajo, estos granjeros Andaluces se retiran a sus aposentos temporales para descansar, comer y pasarla bien. Vamos a averiguar en qué condiciones viven durante la temporada de recolección.

Captions

video thumbnail
3:09

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Javi, der sympathische Lehrer der Sprachschule BCNLIP in Barcelona, zeigt uns die Regeln, wie die Verben im spanischen Futur konjugiert werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: "comer",
Caption 3 [de]: „comer“ [essen] haben,
video thumbnail
4:54

Casabermeja - La Maragata

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Manuel erzählt uns über die Maragata, einen alten spanischen Volkstanz, der seinen Ursprung bei der Landbevölkerung hat und eine Möglichkeit darstellte, Männer und Frauen sowohl im Tanz als auch im Leben zu vereinen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 104 [es]: Tienes la cara amarilla de comer pan de maíz
Caption 104 [de]: Du hast ein gelbes Gesicht vom Maisbrotessen
video thumbnail
4:15

Casabermeja - Gastronomía - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Bei dieser Gelegenheit hören wir Magdalena und Víctor zu, die auf dem Markt von Casabermeja sind, um ihre handwerklich hergestellten Käsesorten zu verkaufen. Sie erklären uns, welche verschiedenen Käsesorten sie herstellen und wie sie normalerweise verzehrt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: El requesón se suele comer con miel,
Caption 33 [de]: Der Quark wird normalerweise mit Honig gegessen,
video thumbnail
4:35

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Wir hören weiterhin kuriose Geschichten über die Fakultät für Bildende Künste, zum Beispiel über die sogenannten „Schwimmbecken“, die Cafeteria und eine der charakteristischsten Dinge: die Charaktere an der Fakultät.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: eh... donde se reúne la gente para comer, para... mm... pasar el tiempo. -Mm-hm.
Caption 12 [de]: äh... wo sich die Leute zum Essen treffen, um... mm... die Zeit zu verbringen. -Mm-hm.
video thumbnail
4:18

Amaya - Basilio y Luz

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Während ihrer Zeit in der Zufluchtsstätte für Esel sind Basilio und Luz unzertrennliche Freunde geworden. Schon bald werden die beiden gemeinsam in ein neues Zuhause ziehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 77 [es]: Perdón, este es Luz que dice que quiere comer más que Basil.
Caption 77 [de]: Entschuldigung, das ist Luz, der sagt, dass er mehr als Basil essen will.
video thumbnail
5:30

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Isabel und Paula erzählen uns mehr Details über das besondere Fest des Dreikönigstages, wie zum Beispiel die Dreikönigsparade, die am Vorabend stattfindet, die Tradition des Dreikönigskuchens und die Aufgabe, die Geschenke für die Kinder gut zu verstecken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Se puede comer con nata, sin nata, -Nata.
Caption 35 [de]: Er kann mit Sahne gegessen werden, ohne Sahne, -Sahne.
video thumbnail
4:47

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Isabel und Paula erklären uns die Feierlichkeiten zum Dreikönigstag in Spanien, einem Feiertag, an dem Kinder Geschenke erhalten. Sie erzählen uns auch eine lustige Familienanekdote, die an diesem besonderen Feiertag passiert ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [es]: que se puede comer. -Sí.
Caption 57 [de]: die man essen kann. -Ja.
video thumbnail
4:33

Viajando con Fermín - Benalmádena - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

In diesem Video erfahren wir mehr über den kurzen Lebenszyklus von Schmetterlingen. Wir haben auch die Gelegenheit, einige der Schmetterlingsarten kennenzulernen, die im Schmetterlingspark von Benalmádena leben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 77 [es]: por lo que no pueden comer ni beber nada.
Caption 77 [de]: weshalb sie nichts essen oder trinken können.
video thumbnail
4:45

Viajando con Fermín - La Cueva de Nerja - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Seid ihr bereit für euren Besuch der Höhle von Nerja? Fermín gibt uns einige Tipps und verrät wichtige Regeln für die Besucher dieser Fundstätte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 74 [es]: No está permitido comer ni beber en el interior de la cueva
Caption 74 [de]: Es ist nicht gestattet, in der Höhle zu essen oder zu trinken
video thumbnail
5:02

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In diesem zweiten Teil wird uns Luis Miguel, ein Einheimischer aus Setenil de las Bodegas, einige kaum bekannte Ecken dieses Dorfs zeigen. Er wird uns auch einige Details über seine umfangreiche Geschichte erzählen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 81 [es]: Toca... hay ganas de comer,
Caption 81 [de]: Es ist Zeit... es besteht Verlangen, zu essen,
video thumbnail
3:25

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Wir üben weiterhin mit Javi und seinen BCNLIP-Schülern Sätze mit der Bedingungform „Si“ (Wenn) und dem Verb im Futur.
Übereinstimmungen im Text
Caption 91 [es]: Para comer.
Caption 91 [de]: Um zu essen.
video thumbnail
4:39

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Nachdem die Wahrscheinlichkeit mehrerer zukünftiger Szenarien besprochen wurde, gehen die Schüler der BCNLIP -Sprachschule dazu über, zu lernen, wie man Verben in der Zukunftsform konjugiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 78 [de]: „comer“ [essen], das ein... grundlegendes Verb ist.
Caption 78 [es]: "comer", que es un verbo... básico.
video thumbnail
4:12

Fermín y los gatos - Mis gatas vecinas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Fermín erzählt uns Geschichten über seine Katzennachbarn in Andalusien. Auch wenn hinter einigen von ihnen eine traurige Vergangenheit liegt, sind sie nun an diesem Ort glücklich.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: y los vecinos les damos de comer y de beber
Caption 34 [de]: und wir Nachbarn geben ihnen zu essen und zu trinken,
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.