X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-3 von 3 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 13 Minuten

Captions

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

In diesem Teil erzählt uns Víctor von der Gelegenheit, die sich Gabriel García Márquez bot, nach Frankreich zu gehen, und von der schwierigen persönlichen Erfahrung, die er in dieser Stadt machte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [es]: y no tenían con qué comer.
Caption 68 [de]: und sie hatten nichts zum Essen.

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Unsere Gastgeber Pedro und Gabriel stellen uns das Gasthaus Sea Club in Adícora auf der Halbinsel Paraguaná vor. Dieser Ort gilt als "Windparadies", da hier die perfekten Bedingungen für Kitesurfen und andere Windsportarten herrschen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [es]: este... quieran comer o... o quieran beberse cualquier cosa, bueno,
Caption 68 [de]: äh... essen wollen oder... oder irgendwas trinken wollen, nun,

Zoom soon bao - Al norte del sur

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Venezuela

Zoom Soon Bao ist das Soloprojekt des venezolanischen Musikers Andrés Moncada Frómeta. Er mischt Elemente traditioneller venezolanischer Musik mit elektronischen Rhythmen und zeigt das gleichzeitige Chaos und die Schönheit in vielen lateinamerikanischen Ländern. Das Lied „Al norte del sur“ (im Norden des Südens) ist eine Ode an das rohe Leben in Venezuelas Hauptstadt Caracas.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: ni mucho menos pa comer
Caption 31 [de]: geschweige denn etwas zu essen

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.