X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 4 
─ Videos: 1-15 von 52 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Descriptions

Otavalo - Agua de sábila

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Ecuador, Peru

El agua de sábila, una bebida originaria de Perú y conocida localmente como emoliente peruano, ha ganado popularidad a nivel internacional gracias a sus múltiples propiedades. Escuchemos en este vídeo a un vendedor en Otavalo, quien nos contará los ingredientes que la componen y sus numerosos beneficios para la salud.

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien, Ecuador, Peru

Seguimos conociendo otros lugares en Cali, como el balneario Parque de la Caña y la calle de la salsa, en donde los fines de semana los bares y las discotecas abren sus puertas y todo el mundo baila y celebra en las calles.

Cristina - Mercado

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

¿Alguna vez has estado en un mercado de Sudamérica? Cristina nos presenta un típico mercado en Otavalo, Ecuador, donde puedes comprar todos los productos que contiene la pirámide alimenticia así como artículos típicos del país. ¡Escuchemos lo que nos cuenta!

Otavalo - Alpargates de cabuya

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Don José Mariano ha criado a todos sus hijos haciendo y vendiendo alpargates. Él nos contará cómo aprendió este oficio y su hija nos dirá cómo se hacen.

Otavalo - Cocheros

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Desde la Plaza de Ponchos, en Otavalo, Ecuador, Luzmila nos cuenta cómo la pandemia y la cuarentena afectaron el negocio de los cocheros.

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Jorge Musuña es un creador de atrapa sueños, un talismán que se utiliza para canalizar las malas energías y retener las buenas. En esta video aprenderás los tipos de atrapa sueños que existen y cómo se confecciona este objeto.

Imbabura - Finca de azúcar morena

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Ecuador

Modesto Nicolás Gómez Burgos cuenta cómo se produce azúcar moreno orgánica de exportación en la fábrica Santa Bárbara que se encuentra en Imbabura, Ecuador.

Los médicos explican - La hipertensión

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Las enfermeras Nati y Pame comparten con nosotros sus conocimientos sobre la presión arterial alta, cómo controlarla y qué hábitos sanos se necesitan.

Imbabura - Salsa - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Un profesor de salsa nos explica cómo un diagnóstico grave influyó en su decisión de bailar profesionalmente y viajar por el mundo.

Juan Sánchez - Personajes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Juan Sánchez, actor cómico de Ecuador nos cuenta cómo son los diferentes tipos de amigos con los que podemos encontrarnos durante esta cuarentena.

Captions

Otavalo - Amigos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Pipo und Cristina treffen sich und sprechen über die Wahl einer idealen beruflichen Karriere, ihre Vorlieben und Träume für die Zukunft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: a cómo mismo hacer las cosas bien.
Caption 46 [de]: wie man die Dinge richtig macht.

Otavalo - Amigos - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Diesmal fragt Pipo Cristina, worauf sie achtet, wenn sie jemanden kennenlernt, besonders wenn es sich um ein Date handelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: cómo se desenvuelven.
Caption 24 [de]: wie sie sich verhalten.

Otavalo - Tristeza

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

In diesem Gespräch sprechen zwei Freunde über den traurigsten Moment, den sie erlebt haben, und was sie im Allgemeinen traurig macht. Sie teilen auch einige Tipps, wie man dieses Gefühl der Traurigkeit überwinden kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: uno de tus momentos más tristes que has tenido y cómo lo...
Caption 4 [de]: einer deiner traurigsten Momente, die du erlebt hast, und wie bist du...

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador, Spanien

Wir lernen mit Cristina weiter mehrdeutige Wörter. Schauen wir uns an, welche Bedeutungen uns einige der Befragten erklären.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: como un lugar donde llegan los barcos.
Caption 11 [de]: wie ein Ort, wo die Schiffe ankommen.

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Ecuador, Spanien

In diesem Video ist Cristina auf die Straße gegangen, um mehrere Personen zu fragen, welche Wörter mit Doppeldeutigkeit sie kennen und was ihre verschiedenen Bedeutungen sind. Schauen wir mal, was sie uns sagen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Hola, chicos de Yabla, ¿cómo están?
Caption 1 [de]: Hallo, Yabla-Leute, wie geht es euch?

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.