Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 12 
─ Videos: 1-15 von 176 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 45 Minuten

Descriptions

video thumbnail
0:00
utoob

Calle 13 - Digo lo que pienso

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Puerto Rico

Nicht jugendfrei
La canción “Digo lo que pienso” forma parte del álbum “Los de Atrás Vienen Conmigo” del 2008 del reconocido pero polémico grupo puertorriqueño de hip-hop alternativo, Calle 13. Vamos a ver el video oficial de este tema.

Captions

video thumbnail
2:38

Hecho en México - Documentary - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Was passiert, wenn man Rap, Rock und die typischen Klänge des Son Jarocho aus Veracruz mischt? Die Antwort liegt in diesem Segment, das vom Rapper Bastón, der Gruppe Mono Blanco und dem Rocker Sergio Arau interpretiert wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Ser sincero conmigo primero
Caption 14 [de]: Zuerst ehrlich zu mir selbst zu sein
video thumbnail
3:17

Otavalo - Preparación para una entrevista

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Zwei Freundinnen sprechen über das Austauschgespräch, das eine von ihnen bald haben wird. Sehen wir uns einige Fragen an, die sie zusammen üben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: ¿Quisieras practicar conmigo?
Caption 5 [de]: Möchtest du mit mir üben?
video thumbnail
3:44

Otavalo - Tristeza

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

In diesem Gespräch sprechen zwei Freunde über den traurigsten Moment, den sie erlebt haben, und was sie im Allgemeinen traurig macht. Sie teilen auch einige Tipps, wie man dieses Gefühl der Traurigkeit überwinden kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [es]: o "¿Por qué no... no pueden comportarse bien conmigo?"
Caption 56 [de]: oder „Warum können sie sich mir gegenüber nicht... nicht gut verhalten?“
video thumbnail
2:53

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Lernen wir mehr Details über das Leben des Champions Julián Cardona durch die Anekdoten kennen, die sein Vater und seine Großmutter teilen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: "Si usted se viene conmigo a vivir
Caption 27 [de]: „Wenn du zu mir ziehst
video thumbnail
2:39

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nachdem er von seinem Chef belohnt wird, bereitet Pablo eine große Geburtstagsparty vor, für die er in großen Mengen bestellt hat und auf die er jeden einlädt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: Venite a trabajar conmigo, que vos sabés que conmigo te va bien.
Caption 25 [de]: Komm und arbeite mit mir, du weißt, dass es dir bei mir gut gehen wird.
video thumbnail
3:12

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Duque erhält einen Anruf von Margarita, der ihn schnell wieder in eine neue verzweifelte Situation bringt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Porque ella está conmigo.
Caption 15 [de]: Weil sie bei mir ist.
video thumbnail
2:47

Club 10 - Capítulo 3 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Aurelio möchte wach bleiben, um eine Modenschau in Paris im Fernsehen zu sehen, aber Juliana verbietet es ihm.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: Así que, la antena se va conmigo, así que, despídete. -Mm, no...
Caption 47 [de]: Also, die Antenne kommt mit mir, also verabschiede dich. -Mm, nein...
video thumbnail
3:31

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nach dem Gespräch mit Lombana fühlt sich Duque bereit, mit seinen Freunden, Irma und seinen Schwiegereltern zu sprechen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: hablando conmigo les descuenta la quincena. -Ah...
Caption 36 [de]: wie ihr mit mir redet, wird er euch den Halbmonatslohn abziehen. -Ah...
video thumbnail
2:44

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Cuentagotas seinen Helfern neue Anweisungen gibt, bereitet sich Duque auf eines der schlimmsten Gespräche seines Lebens vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: Ese señor está muy bravo conmigo y yo le dije una cantidad de cosas...
Caption 16 [de]: Dieser Mann ist sehr wütend auf mich und ich habe ihm eine Menge Dinge gesagt...
video thumbnail
3:51

Kowy - Queso

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Kowy führt uns zur Käsemesse in Cayambe, Ecuador, wo der Amerika-Pokal des Käses stattfindet, bei dem der beste unter den vielen präsentierten Käsesorten gewählt wird. Lernen wir viele davon kennen, erfahren, wie sie zubereitet werden, und entdecken einige ihrer interessanten Zutaten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [es]: Espero que ustedes les haya gustado este recorrido conmigo,
Caption 63 [de]: Ich hoffe, euch hat diese Tour mit mir gefallen,
video thumbnail
3:51

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Plata und Orrego darüber streiten, was mit ihrem Freund passiert ist, versucht Margarita, Duque zu helfen. Auf der anderen Seite nimmt Cuentagotas Frustration zu, nachdem Duque ihm entkommen ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: porque yo sé que a ellos, se les está yendo la mano conmigo,
Caption 48 [de]: weil ich weiß, dass sie es mit mir übertreiben,
video thumbnail
2:58

Club 10 - Capítulo 2 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während Aurelio sein Englisch übt, erlebt Marys Begeisterung für den Englischtest Höhen und Tiefen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [es]: pero su galantería y coquetería sí le alcanza para una cita conmigo.
Caption 55 [de]: aber Ihre Galanterie und Koketterie reichen für ein Date mit mir.
video thumbnail
3:03

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Vom Gesundheitszentrum aus ruft Duque Margarita an, um sie um Verzeihung zu bitten und sich zu verabschieden. Seine Freunde befürchten, dass er sich etwas Schlimmes antun will und beschließen, dorthin zu gehen, um mit ihm zu reden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: Por favor, perdóneme. Mire, si usted está brava conmigo,
Caption 23 [de]: Bitte verzeih mir. Schau, wenn du böse auf mich bist,
video thumbnail
3:36

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Orrego und Plata mit ihren Schuldgefühlen ringen, versucht Duque im fesselnden Schluss dieser Episode zu verstehen, was ihm passiert ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Usted debería era estar agradecida conmigo
Caption 6 [de]: Sie sollten mir dankbar sein,
123...1112
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.