Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 7 
─ Videos: 1-15 von 97 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 42 Minuten

Descriptions

video thumbnail
2:43

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Lucía le dice a Felipe algo de lo que vio en la casa del señor Tobías y está decidida a hacer algo. Sin embargo, su novio no parece estar muy convencido.
video thumbnail
3:04

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

La azafata y amante del estafador ya sabe que él no es quien dice ser. ¿Lo entregará a las autoridades o seguirá su juego?

Captions

video thumbnail
2:46

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

In diesem Segment werden wir entdecken, was Julián Cardonas Hauptmotivation beim Rennen ist und welche Eigenschaften die Mentalität der großen Radsportchampions ausmachen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: el apoyo, el apoyo y lo... y me dice que...
Caption 18 [de]: die Unterstützung, die Unterstützung und er... und er sagt mir, dass...
video thumbnail
2:53

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Lernen wir mehr Details über das Leben des Champions Julián Cardona durch die Anekdoten kennen, die sein Vater und seine Großmutter teilen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: {dice, dice...} es cierto, dice él, "Apá, es que...
Caption 50 [de]: er sagt, sagt... es stimmt, er sagt, „Papa, es ist so...
video thumbnail
3:09

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Entdecken wir die Anfänge des Champions Julián Cardona und den Einfluss, den die Leidenschaft seines Vaters für den Radsport auf ihn hatte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: mi papá me dice que...
Caption 14 [de]: mein Vater mir sagt,...
video thumbnail
2:44

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Im ersten Teil dieses neuen Kapitels werden wir die Leidenschaft für den Radsport in Kolumbien durch die Stimmen seiner Hauptprotagonisten hören.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Don Julio {Raspiabrica}, como dice el profesor: ¡Me quiero morir!
Caption 13 [de]: Don Julio Raspiabrica, wie der Professor sagt: Ich will sterben!
video thumbnail
2:50

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

In diesem Segment sprechen Daniels Eltern über die Erfolge ihres Sohnes, während der Champion selbst über seine beruflichen Ziele spricht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: entonces ya pues, ya uno dice: "Sí,
Caption 6 [de]: also sagt man sich dann: „Ja,
video thumbnail
3:14

Club 10 - Capítulo 3 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Aurelio versucht, den Zauberstab zu reparieren, in der Hoffnung, seinen Freunden den Traum wiederzugeben. Wird es funktionieren?
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: Lo dice el manual, mira. -¿Cuál manual?
Caption 26 [de]: Es steht im Handbuch, schau. -Welches Handbuch?
video thumbnail
2:47

Club 10 - Capítulo 3 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

In dem Versuch, schlau zu sein, bittet Aurelio Morpheus um den Zauberstab, damit niemand sonst schlafen kann und so alle seine Modenschau sehen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: Aquí dice:
Caption 38 [de]: Hier steht:
video thumbnail
3:26

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Das Gespräch mit Lombana nimmt eine neue Wendung, als Duque beginnt, über das nachzudenken, was Margarita ihm gesagt hat. Trotz all der schlechten Dinge, die ihm passiert sind, scheint Duque einen neuen Weg in seinem Leben gefunden zu haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Y ella me dice y después me dijo:
Caption 19 [de]: Und sie sagt zu mir, und sagte dann zu mir:
video thumbnail
2:46

Club 10 - Capítulo 2 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Juli versucht, Mary vor ihrem Englischtest Mut zu machen, hilft Dinodoro Aurelio dabei, die Nachrichten zu übersetzen, die er in seinem Chat erhält.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: No, Aurelito, así no se dice, "aprendation rapidation". -¡Bueno, lo importante es la personalidad!
Caption 51 [de]: Nein, Aurelito, so sagt man das nicht, "aprendation rapidation". -Na gut, die Persönlichkeit ist das Wichtigste!
video thumbnail
2:43

Club 10 - Capítulo 2 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Dankbar für die Hilfe, die sie ihr mit ihrem Englisch gegeben hat, versucht Juli, Mary eine Stelle als Englisch-Tutorin für ihre Freundinnen zu finden. Aurelio seinerseits experimentiert mit seiner eigenen Methode, Englisch zu lernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: Sí, mira, a ver... Pero que ahí dice, a ver...
Caption 48 [de]: Ja, schau, lass mal sehen... Aber da steht, lass mal sehen...
video thumbnail
3:28

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Duque erhält schließlich die Bestätigung, dass seine Zahlen nichts gewonnen haben. Mal sehen, wie Irma und Lombana auf die Neuigkeiten reagieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: No, pero ¿su merced cómo dice eso? Su merced no es culpable de nada.
Caption 51 [de]: Nein, aber wie können Sie so etwas sagen? Sie sind an nichts schuld.
video thumbnail
3:04

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Die Verhandlungen über die Verteilung des Lottogewinns verliefen schneller als erwartet. Doch bevor das gefeiert werden kann, erhalten sie einen unerwarteten Anruf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: ¿Usted qué dice, Irma?
Caption 31 [de]: Was sagst du, Irma?
video thumbnail
0:00
utoob

Tainy, J. Balvin - Agua

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien, Puerto Rico

Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Dice que me vio en el televisor
Caption 19 [de]:
123...67
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.