dice - Fortgeschitten - Mexiko - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 38 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Mexiko

Entre más sabemos más parece agrandarse el abismo de nuestra ignorancia. Pero no te preocupes, nosotros tampoco podemos entender todo lo que dice esta persona. Bueno, por eso es que este show televisivo se llama “lo que no sabías”. Aprende más sobre arte electrónico, cajas de sonido audiorítmicas, las primeras computadoras… etcétera.

Captions

Übungen Prüfungen

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Ecuador, Mexiko

Lernen wir mehr mexikanische Umgangssprache und Ausdrücke mit Pipo durch die Gespräche, die er mit verschiedenen Menschen in der Stadt Zacatecas führt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [es]: a veces también se le dice no más "garras".
Caption 58 [de]: manchmal auch einfach „garras“ [Krallen] nennen.

Übungen Prüfungen

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador, Mexiko

Während seines Besuchs in Zacatecas unterhält sich unser ecuadorianischer Freund Pipo mit Einheimischen, um einige der interessantesten und am häufigsten verwendeten mexikanischen umgangssprachlichen Wörter und Ausdrücke zu lernen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: Mm-hm. -Eh... lo que dice es, eh...
Caption 26 [de]: Mm-hm. -Äh... was er sagt ist, äh...

Übungen Prüfungen

Rueda de la muerte - Parte 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien, Mexiko

Wir erfahren mehr über den Zirkuskünstler Jayson Domínguez. In diesem Teil erzählt er uns von seinen Erfahrungen in der Zirkuswelt, insbesondere von einem gefährlichen Motorrad-Act in der „Todeskugel“, von dem er allmählich Abstand nehmen möchte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [es]: Claro. -No, es que mucha gente dice:
Caption 35 [de]: Klar. -Nein, weil viele Leute sagen:

Übungen Prüfungen

Rueda de la muerte - Parte 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien, Mexiko

Wir lernen Jayson Domínguez kennen, einen Zirkuskünstler, Sohn kolumbianischer Eltern, der in Miami aufgewachsen ist und viele seiner Tricks in seinem Hof gelernt hat. In diesem Video erzählt er uns, wie er dazu kam, sich mit dem Todesrad zu beschäftigen und wie er mit diesem gefährlichen Gerät seinen Erfolg erzielt hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [es]: "oye, mira, me gusta esto, quiero intentarlo", y me dice "ah, pruébalo".
Caption 38 [de]: „Hör mal, schau, ich mag das, ich will es versuchen“, und er sagt zu mir „Oh, versuch es“.

Übungen Prüfungen

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Sergio aus Monterrey, Mexiko, erzählt uns über Mexikos große Vielfalt an Bernstein, sowie einige der Vor- und Nachteile des Bernsteingeschäfts.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [es]: Y le dije: ¿Cuánto quieres por ella? Y dice: No, no la vendo.
Caption 35 [de]: Und ich habe ihm gesagt: Wie viel willst du dafür? Und er sagt: Nein, ich verkaufe es nicht.

Übungen Prüfungen

Dulce María - Inevitable

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Die Enkelin von Frida Kahlo, Dulce María, war schon fast ein Star, als sie ein Baby war. Diese mexikanische Singer-Songwriterin und Schauspielerin hatte ihr Debüt in der Sesamstraße und tauchte danach in zahlreichen Telenovelas auf. Ihr Ruhm im Fernsehen half ihr, ihre Karriere als Solistin im Jahr 2009 in Angriff zu nehmen. Viel Spaß bei diesem Lied, das sie im Jahr 2010 aufgenommen hat!

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [es]: Tu boca dice ven
Caption 38 [de]: Dein Mund sagt, komm

Übungen Prüfungen

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Erfahre mehr über die digitale Kunst. Bist du bereit, eine neue virtuelle Umgebung zu betreten und die Künstler zu treffen, die solche Umgebungen schaffen? Hier ist Teil 4 unseres Fünfteilers.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: Que dice que el consumo de este producto es responsabilidad de quien lo cultiva.
Caption 19 [de]: Die besagt, dass der Konsum dieses Produktes in der Verantwortung derjenigen liegt, der es anbaut.

Übungen Prüfungen

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Diese freundlichen und gutgelaunten Jungs sind hart arbeitende chilangos. Chilango ist ein umgangssprachliches Wort für die Menschen, die aus Mexiko-Stadt und Umgebung kommen. Begleiten wir sie ein wenig auf ihrer Busreise und lernen ein paar umgangssprachliche Wörter dieser Arbeiter in Chilangolandia kennen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [es]: Se dice ¿A dónde vas? ¿A dónde vas?
Caption 18 [de]: Man sagt. Wohin gehst du? Wohin gehst du?

Übungen Prüfungen

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Im Jahr 2001 wollte die Regierung von Mexiko Mitten im Land einen internationalen Flughafen bauen. Dazu will die Regierung einfache Bauern von ihrem Land enteignen und verjagen. Die Bewohner von Atenco wehren sich dagegen und kämpfen um ihre Existenz, da sie ihre Länder, die ihnen seit Generationen gehören und wovon sie leben, für einen lächerlichen Preis abgeben sollen. Im Jahr 2006 griff die Regierung der Gemeinde, des Staates und des Landes zu Waffen. Bei den Protesten starben zwei Menschen, es gab viele Verletzte, schikanierte und gefolterte und bis heute 12 politische Gefangene.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [es]: Y no como dice Fox
Caption 44 [de]: Und nicht wie Fox sagt,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.