Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 16 Minuten

Captions

video thumbnail
3:26

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Duque verschwendet keine Zeit und beschließt, einen der wenigen Wertgegenstände zu verkaufen, die er besitzt. Seine Freude führt jedoch dazu, dass er etwas zu viel über sein Glück redet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: No, un dinerito que me va a entrar extra.
Caption 16 [de]: Ne, Geld, das ich zusätzlich erhalten werde.
video thumbnail
3:14

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während es für Samuel bei der kolumbianischen Luftwaffe nicht besser laufen könnte, fährt sein Bruder Pedro mit seinem üblichen Verhalten fort, sehr zum Leidwesen seiner Mutter.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [de]: extra für Sie, für die Dame mitgebracht.
Caption 52 [es]: traído especialmente para usted, para la dama.
video thumbnail
2:48

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Als er aus Verzweiflung über ein transparentes Kommunikationssystem mit seiner Familie in Kontakt tritt, gelingt es Agenten des Suchblocks, Pablo Escobar ausfindig zu machen und zu töten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Yo estaba ahí cuando, ¡trán!, se dio el extra.
Caption 1 [de]: Ich war da, als, peng, die Eilmeldung herausgegeben wurde.
video thumbnail
2:41

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Ungeachtet der Rolle, die „Los Pepes“ beim Sturz von Pablo Escobar spielten, gelang es den kolumbianischen Behörden, einen ausgeklügelten Geheimdienstplan zu entwickeln, der mit dem Tod des meistgesuchten Verbrechers Kolumbiens endete.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: que de un momento a otro ya el televisor iba a decir: ¡Extra! ¡Extra!
Caption 48 [de]: dass von einem Moment auf den anderen der Fernseher sagen würde: Eilmeldung! Eilmeldung!
video thumbnail
3:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Jaime bekommt Unterstüzung von seinem Kollegen Ramiro, der ihm hilft, dem falschen französischen Unternehmer "Pierre Bernard" auf die Schliche zu kommen
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: ¿Quiere ganarse una plata rápida, extra?
Caption 3 [de]: Willst du dir schnelles Extra-Geld verdienen?

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.