Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 38 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:38

Yago - 11 Prisión - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Mientras Laura y Morena conversan sobre Tomás y el futuro, Gardel busca soluciones para sacar a Yago de la prisión.
video thumbnail
3:16

Yago - 14 La peruana - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Mientras la madre de Morena finalmente tiene la oportunidad de confrontar a Roberto Cárdenas sobre su pasado, el futuro de Morena en la empresa corre peligro cuando se revela su nacionalidad peruana.

Captions

video thumbnail
4:05

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Chile, Venezuela

Tu Música fährt mit dem Interview mit der Musikgruppe El Ensamble Latino fort, die zum Zeitpunkt des Interviews erst seit vier Monaten besteht und es geschafft hat, verschiedene Musikstile aus der argentinischen, chilenischen und venezolanischen Kultur zu vereinen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: Este... A futuro,
Caption 34 [de]: Ähm... In der Zukunft,
video thumbnail
4:33

Yago - 8 Descubrimiento - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Lucio in Erinnerung an seinen verschwundenen Neffen schwelgt diskutiert seine Familie, was besser ist; über diese traurige Angelegenheit zu reden oder lieber die Hochzeit zum Thema zu machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [es]: Le augurábamos un futuro extraordinario y yo creo que lo tuvo, ¿eh?
Caption 57 [de]: Wir sagten ihm eine erstaunliche Zukunft voraus und ich glaube, dass er sie hatte, äh?
video thumbnail
3:29

Yago - 5 La ciudad - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Nicht jugendfrei
Morenas Vorstellungsgespräch mit Aldo Sirenio läuft besser als erwartet. Underdessen wird Cassandra für ihre Abkommen mit Lucio und Aldo kritisiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: es nuestra futura organizadora de eventos.
Caption 27 [de]: ist sie unsere zukünftige Veranstaltungsplanerin.
video thumbnail
3:39

Yago - 5 La ciudad - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Yagos Reise nach Buenos Aires fängt schlecht an, denn sein Motorrad wird gestohlen. Ein gewisser Celso bietet ihm seine Hilfe an, aber wird Yago ihm vertrauen können? Unterdessen stellt Lucio seiner Familie seine wunderschöne Verlobte vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [es]: Si no te molesta a vos, me gustaría mostrarle yo la casa a mi futura cuñada.
Caption 54 [de]: Wenn es dich nicht stört, würde ich selbst gerne meiner künftigen Schwägerin das Haus zeigen.
video thumbnail
4:23

Yago - 4 El secreto - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Yago Ramón anfleht, Morena zu vergeben, klagt Lucio darüber, Melina nicht schon vorher kennengelernt zu haben. Aldo bittet Elena mit einer Rose um Verzeihung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: Me importa el futuro.
Caption 47 [de]: Mich interessiert die Zukunft.
video thumbnail
3:31

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Es war eine lange Nacht, aber das Drama geht weiter. Federico entschuldigt sich bei Luisa für das Verlieren seiner Kontrolle kürzlich, aber er erkennt bald, dass es schlechter um die Sache steht als er dachte. Währenddessen setzen sich Ivo und Milagros endlich zusammen und reden, aber ihr Gespräch ist alles andere als herzlich. So viel Hass und Rache unter einem Dach!
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: estamos hablando del futuro de la familia.
Caption 12 [de]: wir reden gerade über die Zukunft der Familie.
video thumbnail
3:16

Biografía - Natalia Oreiro - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Das Leben von Natalia Oreiro wird noch interessanter mit ihrer Ehe mit Ricardo Moyo. Sie weiß, dass, wenn man so viele gute Dinge im Leben bekommt, man großzügig sein und versuchen muss zu teilen indem man anderen hilft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [es]: Incansable, Natalia enfrenta el futuro
Caption 60 [de]: Unermüdlich, stellt sich Natalia der Zukunft
video thumbnail
3:28

Cuatro Amigas - Piloto - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Puerto Rico

Dieser mujeriego (“Schürzenjäger”) Mariano hat Elena gründlich vor den Kopf gestoßen. An ihrer Stelle hätten wir diesen Schurken gegen Durand eingetauscht, den charmanten französischen Anwalt – tout suite.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: Él es nuestro futuro socio en Francia para toda Europa.
Caption 30 [de]: Er ist unser zukünftiger Partner in Frankreich für ganz Europa.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.