Auf der Internationalen Kirmes der Länder, die in Fuengirola, Spanien, stattfindet, werden wir vom chilenischen Radiomoderator Alonso Jiménez begrüßt, der uns einige Details über die Kultur seiner Heimat Chile erzählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [de]: speziell in Málaga, Fuengirola, auf der Internationalen Kirmes der Länder, Caption 6 [es]: concretamente en Málaga, Fuengirola, en la Feria Internacional de los Países,
Yimi ist Touristenführer im kolumbianischen Pazifik. Bei einem Ausflug zur Walbeobachtung erzählt er uns etwas über die Bedeutung der Buckelwale und die grundlegenden Vorgaben zu ihrem Schutz.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [de]: Jedoch, hier in der Malaga Bucht, sowie in den Gewässern von Gorgona, Caption 63 [es]: Sin embargo, aquí en Bahía Málaga como en aguas de Górgona,