X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 12 Minuten

Descriptions

Calle 13 - No hay nadie como tú

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Puerto Rico

Nicht jugendfrei
“No hay nadie como tú” es el primer sencillo del tercer album de Calle 13, pero lo mejor es que la banda mexicana Café Tacuba participa también. Entre una mezcla de pop y reggaeton, Residente, el líder de Calle 13 descubre que no hay nombres suficientes que puedan definir y contener a su amor.

Captions

Residente - René

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Puerto Rico

Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Escribo bien sobrio, pero escribo mejor borracho
Caption 18 [de]:

Calle 13 - Digo lo que pienso

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Puerto Rico

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: Si es así, mejor me quedo
Caption 45 [de]:

Calle 13 - Tango del pecado

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Puerto Rico

Nicht jugendfrei
Macht euch auf das freche Mundwerk und den zungenbrecherischen Text von Residente gefasst – mit einer geballten Ladung Zynismus. Dieses Lied hat er zusammen mit Gustavo Santaolalla produziert, das Superhirn der Electrotango-Musikgruppe Bajofondo.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: Mejor un Don Juan o un Juan Antonio
Caption 47 [de]: Besser ein Don Juan oder ein Juan Antonio

Cuatro Amigas - Piloto - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Puerto Rico

Dieser mujeriego (“Schürzenjäger”) Mariano hat Elena gründlich vor den Kopf gestoßen. An ihrer Stelle hätten wir diesen Schurken gegen Durand eingetauscht, den charmanten französischen Anwalt – tout suite.
Übereinstimmungen im Text
Caption 83 [es]: ¿Así mejor? -Sí, dale así...
Caption 83 [de]: So besser? -Ja, geh so...

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.