natalia - Fortgeschitten - Venezuela - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 27 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien, Venezuela

Antonio Gaudí fue un famoso arquitecto catalán reconocido internacionalmente como uno de los expertos más prodigiosos de su disciplina. Conozcamos algunos detalles sobre él y su relación con su ciudad natal, Reus, en la provincia de Tarragona.

Captions

Übungen Prüfungen

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

In diesem Segment werden wir Valeria, die Tochter von Víctor, hören, die uns von ihrer Erfahrung der Auswanderung von Venezuela nach Spanien erzählt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [de]: derzeit im Club Natació Tàrraco bin.
Caption 50 [es]: actualmente estoy en el {Club Natació Tàrraco}.

Übungen Prüfungen

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien, Venezuela

Diesmal befindet sich Víctor auf dem Weihnachtsmarkt von Santa Lucía in Barcelona, einem Markt, der seit siebzehnhundertsechsundachtzig organisiert wird. Hier hat er einige Verkäufer interviewt, die begeistert davon waren, uns ihre Geschichten zu erzählen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 115 [es]: Íbamos a la plaza Santa Catalina,
Caption 115 [de]: Wir gingen zum Santa-Catalina-Platz,

Übungen Prüfungen

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien, Venezuela

Anlässlich des Santa Tecla-Fests begrüßt uns Víctor Díaz aus Tarragona, wo er Gelegenheit hatte, einen Bürger dieser Stadt zu interviewen. Er erzählt uns, worum es bei diesem Fest geht, das jedes Jahr im September gefeiert wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 93 [es]: Vienen de Francia, vienen de Italia, vienen de Valencia
Caption 93 [de]: Sie kommen aus Frankreich, sie kommen aus Italien, sie kommen aus Valencia,

Übungen Prüfungen

Valeria - La natación - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Das Schwimmen hat in Valerias Leben seit ihrer Kindheit eine sehr wichtige Rolle gespielt. Hören wir uns an, was es für sie bedeutet und wie es ihr Leben beeinflusst und verändert hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [de]: und wir gingen, wir gingen zum Club Natació Tarraco,
Caption 48 [es]: y fuimos, nos fuimos a Club Natació Tarraco,

Übungen Prüfungen

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Im zweiten Teil seiner Serie über den katalanischen Architekten Antonio Gaudí führt uns Víctor in das Viertel El Raval, wo er uns etwas über eines von Gaudís größten Bauwerken erzählen wird: den Güell-Palast.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: El primer video lo grabamos en Reus, su ciudad natal,
Caption 3 [de]: Das erste Video haben wir in Reus aufgenommen, seiner Geburtsstadt,

Übungen Prüfungen

Patricia Marti - Diversión y Ejercicio

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Patricia spricht über ihr Leben in Coro, Venezuela. Sie geht gerne ins Fitnesscenter und nimmt gerne Tae Bo Unterricht. Nachts ausgehen tut sie manchmal am Wochenende, obwohl es in Adícora, wo sie gerade lebt, nicht viel Nachtleben gibt. Sie hat einen festen Freund seit kurzem und sie scheint ganz glücklich zu sein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: mi... mi tierra natal, hay pocas discotecas.
Caption 6 [de]: mein... mein Heimatort, gibt es wenige Diskotheken.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.