papá - Fortgeschitten - Kuba - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-3 von 3 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 11 Minuten

Captions

Übungen Prüfungen

Alexis Valdés - Canción de la semana

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kuba

Der kubanische Sänger, Schauspieler, Komiker, Filmproduzent und Drehbuchautor Alexis Valdés spielt dir das "Lied der Woche" vor. Der Tag vergeht, aber die Liebe nicht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: ¡Pa Colombia, pa Puerto Rico, pa Cuba, pa'l mundo!
Caption 21 [de]: Fü' Kolumbien, fü' Puerto Rico, fü' Kuba, fü' die Welt

Übungen Prüfungen

Orishas - Nací Orishas

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kuba

Obwohl Orishas Kuba verlassen haben um neues Glück zu finden, haben sie nie vergessen, woher sie stammen. In Nací Orishas singen sie über die Straßen, auf denen sie aufgewachsen sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: El negocio no está fácil, queda poco pa' inventar
Caption 8 [de]: Das Geschäft ist nicht einfach, es bleibt wenig zum Erfinden

Übungen Prüfungen

Orishas - ¿Qué Pasá?

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kuba

¿Qué bolá? Das bedeutet ¿Qué pasa? (Was geht ab?) in Havanna, wo dein Kumpel dein “monina” ist, dein “consorte” oder einfach ‘asere.’ Hier sehen wir die Musik-Giganten Las Orishas im alten barrio von Vedado.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: Pa' mis consortes, a mis moninas. ¿Asere, qué bolá?
Caption 5 [de]: Für meine Streitgenossen, an meine Hübschen. Alter, was geht ab?

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.