Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 32 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 45 Minuten

Titles

video thumbnail

Pablo Escobar, el patrón del mal (1 episodes 17 videos)

Nicht jugendfrei
Von vielen als beste Serie über den berühmten Drogenhändler und Kriminellen Pablo Escobar angesehen, präsentieren wir Ihnen exklusiv das erste Kapitel dieser Serie, das die Kindheit und Jugend dieser berüchtigten Persönlichkeit erkundet. Genießen Sie die Dramatik dieser Geschichte und entdecken Sie die Besonderheiten des kolumbianischen Paisa-Akzents.

Descriptions

video thumbnail
2:58

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Argentinien

Milagros ist vom fútbol-Turnier ausgeschlossen und gezwungen, Limonade zu verkaufen, damit sich die Mannschaft neue Schuhe leisten kann. Währenddessen nimmt die Mutter el patrón ins Kreuzverhör, die uns außerdem verrät, dass er ein eigenes guacho-Kind hat—mit der Schwester des Butlers?

Captions

video thumbnail
3:12

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Mach dich bereit, herauszufinden, ob Duque den Angriff überlebt hat und ob diese Geschichte ein glückliches Ende haben wird. Viel Spaß beim letzten Teil dieser exklusiven Yabla-Serie!
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [es]: Patrón, patrón, patrón, patrón
Caption 61 [de]: Boss, Boss, Boss, Boss
video thumbnail
3:51

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Plata und Orrego darüber streiten, was mit ihrem Freund passiert ist, versucht Margarita, Duque zu helfen. Auf der anderen Seite nimmt Cuentagotas Frustration zu, nachdem Duque ihm entkommen ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [es]: Pero patrón, ¿para qué perdemos más tiempo?
Caption 65 [de]: Aber Chef, wozu noch mehr Zeit verschwenden?
video thumbnail
2:44

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Irma ihrer Mutter erzählt, was sie gerade erfahren hat, spricht sich Duque bei Matilda aus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: Será ir a dar una vueltica. -¡Patrón!
Caption 30 [de]: Ich werde einen kleinen Spaziergang machen. -Chef!
video thumbnail
3:04

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Duque erkennt endlich die Ernsthaftigkeit des vor ihm liegenden Problems. Dolly ihrerseits erzählt Margarita wertvolle Informationen über Duque und das, was zwischen ihnen passiert ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: ¡Eso se lo pregunta al patrón!
Caption 7 [de]: Das fragst du den Chef!
video thumbnail
3:27

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Margarita, Plata und Orrego frustriert darüber sind, ihren Freund nicht gefunden zu haben, verbreitet sich die Nachricht von Duques vermeintlichem Triumph andernorts weiter.
Übereinstimmungen im Text
Caption 97 [es]: ¿Sabe qué? Eso lo tiene que saber el patrón.
Caption 97 [de]: Weißt du was? Das muss der Chef wissen.
video thumbnail
2:45

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während seine Freunde versuchen, Kontakt zu ihm aufzunehmen, kehrt Duque in seine Nachbarschaft zurück, um der Person zu danken, die sein Leben verändert hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: Espere, patrón, yo le abro la puerta.
Caption 26 [de]: Warte, Chef, ich öffne Ihnen die Tür.
video thumbnail
3:05

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Duque mit seiner Frau und seinen Schwiegereltern beim Essen sitzt, klopft es unerwartet an der Tür. Was sich ereignet, sorgt dafür, dass Duques Tag immer schlimmer wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: A nosotros no, pero al patrón sí.
Caption 32 [de]: Uns nicht, aber dem Boss schon.
video thumbnail
2:48

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Als er aus Verzweiflung über ein transparentes Kommunikationssystem mit seiner Familie in Kontakt tritt, gelingt es Agenten des Suchblocks, Pablo Escobar ausfindig zu machen und zu töten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: que a lo último ya se ocultó con el patrón.
Caption 20 [de]: der sich am Ende dann mit dem Chef versteckt hat.
video thumbnail
2:59

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Die Strategie des Präsidenten César Gaviria und der Generalbundesanwaltschaft von Kolumbien hilft, die Treue der Mitglieder des Kartells von Medellín zu Pablo Escobar zu zerstören, sodass sich einige von ihnen der Justiz ergeben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: y yo realmente, pues, yo, yo salí a recoger el correo, y yo le dije: "Patrón, pues,
Caption 33 [de]: und ich habe eigentlich, nun, ich, ich bin rausgegangen, um die Post abzuholen, und ich habe ihm gesagt: „Chef, nun,
video thumbnail
3:02

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während seines Aufenthaltes im Gefängnis La Catedral gelingt es Pablo Escobar, viele Verbrechen zu begehen, einschließlich der Folter und Tötung seiner eigenen Leute. Später gelingt es ihm, aus dem Gefängnis zu fliehen, ohne dass es jemand bis zum nächsten Morgen bemerkt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: y el patrón veía hacer la cárcel La Catedral.
Caption 50 [de]: und der Chef sah, wie das Gefängnis La Catedral gebaut wurde.
video thumbnail
5:17

Sonido Babel - La rumba cubana

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kuba, Venezuela

Antonio erzählt uns einige faszinierende Fakten über die Rumba, einem beliebten kubanischen Rhythmus. Wir erfahren von ihren afrikanischen Wurzeln bis hin zu ihrem Einfluss auf andere Musikgenres.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: los que hacen un patrón rítmico estable
Caption 42 [de]: die ein stabiles rhythmisches Muster ergeben,
video thumbnail
3:13

Viajando en Colombia - La Quinta de Bolívar - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Wir besuchen La Quinta de Bolívar, eine Hacienda am Stadtrand von Santa Marta, Kolumbien, die als Residenz von Simón Bolívar diente. Heute ist sie ein Museum, das dem Leben und der Zeit dieser Ikone der nationalen Unabhängigkeit gewidmet ist. Mit unserer Museumsführerin lernen wir einige interessante historische Daten kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: o el patrón de la hacienda, San Pedro Alejandrino.
Caption 50 [de]: oder den Schutzpatron der Hacienda, San Pedro Alejandrino.
video thumbnail
2:48

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Laura spricht im Radio über ihren Wunsch, Blinden die Vorteile eines Blindenhundes zu vermitteln, während sich die Diebe in einer Rückblende darüber streiten, ob der gestohlene Hund Essen und Wasser bekommen soll.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: ¿Y entonces qué vamos a hacer, señor patrón?
Caption 22 [de]: Und was machen wir dann, Herr Chef?
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.