Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 4 
─ Videos: 1-15 von 51 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Titles

video thumbnail

De consumidor a persona (1 episodes 8 videos)

Diese wichtige spanische Reihe von Solo Mundo Producciones führt uns auf den Weg der Verbraucher anhand von Erklärungsvideos über Biobetriebe, Recycling, gentechnisch veränderte Lebensmittel, Ausbeutung von Kindern und unersättlichen Konsum. Lernen wir, das Notwendige mit Respekt zu konsumieren und mehr Mensch als Verbraucher zu werden.

Descriptions

video thumbnail
3:48

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Cristina nos cuenta, entre otras cosas, sobre los sentimientos actuales en la banda, qué es lo que ella personalmente echará más de menos, así como a qué persona están dedicando los últimos bolos.
video thumbnail
3:13

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

El programa "75 minutos" continúa con un seguimiento en primera persona de cómo se recoge la aceituna en el campo.

Captions

video thumbnail
3:17

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Wir hören weiterhin einige Kommentare zu Mel Gibsons erstem Film, „Der Mann ohne Gesicht“, in dem der Schauspieler Nick Stahl als kleiner Junge mitspielte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: en aquella persona que debería aparecer al final de las escaleras.
Caption 14 [de]: bei der Person sucht, die am Ende der Treppe erscheinen müsste.
video thumbnail
2:48

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Im Club der toten Filmliebhaber ist das heutige Thema Mel Gibson, ein sehr bekannter Schauspieler, der später zu einem großen Filmregisseur wurde. Schauen wir mal, was uns die Jungs über seine Filme erzählen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: y la persona que está dentro
Caption 59 [de]: und die Person, die drin ist,
video thumbnail
3:31

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Ecuador, Spanien

In diesem Video ist Cristina auf die Straße gegangen, um mehrere Personen zu fragen, welche Wörter mit Doppeldeutigkeit sie kennen und was ihre verschiedenen Bedeutungen sind. Schauen wir mal, was sie uns sagen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 125 [es]: la salud de esa persona,
Caption 125 [de]: die Gesundheit dieser Person,
video thumbnail
3:51

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien, Guatemala, Spanien

Laura gibt Adriana weiterhin einige Ratschläge für ihr Kaffeeverkaufsunternehmen, zum Beispiel dazu, die Zielgruppe klar zu definieren, die passenden Vertriebskanäle zu wählen und die Bedeutung des Online-Marketings.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [es]: Por lo tanto, tendrás que tener una persona de confianza
Caption 57 [de]: Daher wirst du eine Vertrauensperson brauchen,
video thumbnail
4:17

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

In diesem Teil zeigen uns Carlos und Amaya den Laden von Donkey Dreamland, einen alten Stall, den sie kreativ renoviert haben, um die Modekollektionen von Burrys zu verkaufen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: m'... muy, muy, eh... buenísima persona,
Caption 51 [de]: ein s'... sehr, sehr, äh... ausgezeichneter Mensch,
video thumbnail
4:05

Casabermeja - Jornadas gastronómicas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

Luis Lozano, Veranstalter der gastronomischen Tage in Casabermeja, erzählt uns, was dieses Fest ausmacht, welche Produkte und Aktivitäten es dort gibt und was das Dorf Casabermeja, nur fünfzehn Minuten von Málaga entfernt, noch zu bieten hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: echarse el ojo, como aquí se le dice, a la persona que te gustaba.
Caption 31 [de]: den Auge auf die Person zu werfen, wie man hier sagt, die dir gefallen hat.
video thumbnail
3:32

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Paula und Isabel erzählen uns von ihrer Fakultät für Bildende Künste an der Universität Complutense Madrid, einer sehr besonderen Fakultät, die sich von allen anderen unterscheidet. Hören wir uns an, was sie uns darüber zu sagen haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: Entonces, cada taquilla está pintada, eh... por la persona
Caption 33 [de]: Also, jedes Schließfach wurde, äh... von der Person bemalt,
video thumbnail
4:07

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

Hören wir uns einige weitere Empfehlungen zu anderen Arten von Musiklokalen in Madrid an, die sich vor allem an ein älteres Publikum richten, darunter Jazzclubs. Wir erfahren auch einige ihrer positiven und negativen persönlichen Erfahrungen in solchen Musiklokalen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: en la... -Sí. -O sea, yo era además una persona que... -Bueno, para ella,
Caption 37 [de]: in der... -Ja. -Ich meine, ich war außerdem eine Person, die... -Na ja, für sie,
video thumbnail
4:20

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

Im zweiten Teil dieser Serie über die Unterhaltungskultur Madrids erzählen uns die Schwestern Paula und Isabel von Konzerthallen unterschiedlicher Größe und Prestigeniveaus, von kleinen Kneipen bis zur renommierten La Riviera, und was man für verschiedene Arten von Veranstaltungen erwarten kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: Si tú eres una persona que va a dar un concierto porque
Caption 42 [de]: Wenn du eine Person bist, die ein Konzert geben wird, weil
video thumbnail
4:40

Amaya - Ander - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

Amaya stellt uns Ander vor, einen sehr jungen Esel, der erst neun Monate alt ist. Seine Geschichte ist, wie die vieler anderer Esel, etwas traurig, hat aber zum Glück ein Happy End.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: eh... la persona que tenía a este burro
Caption 42 [de]: äh... hat die Person, die diesen Esel hatte,
video thumbnail
4:24

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

In diesem Teil des Interviews beantwortet Cristina Fermíns Fragen in Bezug auf ihr Leben außerhalb der Band.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: Pues, fíjate, entre semana soy la persona más normal del mundo.
Caption 50 [de]: Also, schau, unter der Woche bin ich der normalste Mensch der Welt.
video thumbnail
3:54

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Javier Buil, Inhaber des Wohnmobilunternehmens Love Caravaning, präsentiert uns sein Starfahrzeug, das auf der Messe für Caravaning in Barcelona ausgestellt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Eh... Soy la persona responsable de... mm...
Caption 8 [de]: Äh... Ich bin die Person, die dafür verantwortlich ist... mm...

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.