sueños - Fortgeschitten - Venezuela - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-15 von 15 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Venezuela

In Buenos Aires, Argentinien, gibt es eine wundervolle Bücherei, die von National Geographic zur schönsten der Welt erklärt wurde. Lasst uns mehr über sie erfahren!

Übungen Prüfungen

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Das Zusammenstellen und Ausbauen von Volkswagenautos ist eine Leidenschaft, die viele Lateinamerikaner teilen – von Baja bis Buenos Aires. Sie lieben die Mechanik und ihren Fachjargon. Aber was so klar ist wie der Himmel von Adícora, ist die Tatsache, dass sie nicht von den Motoren vereinigt werden, sondern durch ihre Freundschaft.

Captions

Übungen Prüfungen

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Venezuela

Im letzten Teil dieser Videoserie über den Schriftsteller Gabriel García Márquez erzählt uns Víctor, wie Gabos Leben nach seiner Rückkehr nach Kolumbien verlief und wie sein berühmter Roman Hundert Jahre Einsamkeit entstand.

Übereinstimmungen im Text

Caption 62 [de]: und sie es hinbringen wollen, um es zum Verlag in Buenos Aires in Argentinien zu schicken,
Caption 62 [es]: y lo van a llevar para mandarlo a la editorial de Buenos Aires en Argentina,

Übungen Prüfungen

Los Juegos Olímpicos - Los Juegos Paralímpicos

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Hören wir uns an, wie die Paralympischen Spiele entstanden sind, sowie einige Fakten über die außergewöhnlichen Leistungen, die von Athleten mit körperlichen oder geistigen Behinderungen erbracht wurden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: que van a competir atletas muy buenos, pero que han sufrido alguna discapacidad,
Caption 10 [de]: dass sehr gute Athleten antreten werden, die aber eine Behinderung erlitten haben,

Übungen Prüfungen

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

In diesem Interview erfahren wir etwas über den musikalischen Werdegang von Néstor Rojas, venezolanischer Musiker und heutiges Mitglied von El Ensamble Latino.

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [de]: Ähm... Ja, seit ich hier in... in... Buenos Aires angekommen bin,
Caption 48 [es]: Ehm... Sí, desde que yo llegué acá a... a... Buenos Aires,

Übungen Prüfungen

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Chile, Venezuela

Tu Música fährt mit dem Interview mit der Musikgruppe El Ensamble Latino fort, die zum Zeitpunkt des Interviews erst seit vier Monaten besteht und es geschafft hat, verschiedene Musikstile aus der argentinischen, chilenischen und venezolanischen Kultur zu vereinen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 86 [de]: [Danksagungen: persiana club cultural (Buenos Aires, Argentinien)]
Caption 86 [es]: [agradecimientos: persiana club cultural (buenos aires, argentina)]

Übungen Prüfungen

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Argentinien, Venezuela

In dieser Ausgabe von „Tu Música“ (Deine Musik) begrüßen Yasmina und José Luis die Musikgruppe El Ensamble Latino, die aus Mitgliedern vieler Nationalitäten besteht. Hören wir uns ihre Geschichte an.

Übereinstimmungen im Text

Caption 70 [de]: [Danksagungen: persiana cultural club (Buenos Aires, Argentinien)]
Caption 70 [es]: [agradecimientos: persiana club cultural (buenos aires, argentina)]

Übungen Prüfungen

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Venezuela

Im weiteren Verlauf des Interviews mit Ángel erfahren wir mehr über seine Lieblingssendungen und musikalische Vorlieben in seiner Jugend und was er genau derzeit beruflich macht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 66 [de]: von... von der Provinz Buenos Aires, und nun, wir sind,
Caption 66 [es]: de... de la provincia de Buenos Aires, y bueno, vamos,

Übungen Prüfungen

Tu Música - Sonido Babel

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Diese neue spezielle Ausgabe von „Tú música“ [Deine Musik] ist der Reihe „Sonido Babel“ [Babel Sound] aus der Videothek von Yabla Spanisch gewidmet. Antonio Fuentes, der Regisseur und Produzent der Reihe, wird uns etwas über die Entstehung und Zukunftspläne von Sonido Babel erzählen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 89 [de]: [Danksagung: 1010 Uhr Onda Latina (Buenos Aires, Argentinien)]
Caption 89 [es]: [agradecimientos: 1010 am onda latina (buenos aires, argentina)]

Übungen Prüfungen

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien, Venezuela

Anlässlich der Fußball-WM 2022 in Katar war Víctor in der Stadt Tarragona, in der er verschiedene junge Leute interviewt hat, um zu erfahren, wie sie an dem Tag, an dem ihre Nationalmannschaft ihr erstes Spiel gegen Costa Rica bestreitet, die WM und Spaniens Chancen sehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 135 [es]: dudo que llegasen los dos al final, aunque son buenos equipos.
Caption 135 [de]: ich bezweifle, dass sie beide das Finale erreichen, obwohl es gute Mannschaften sind.

Übungen Prüfungen

Español en las calles - Varias expresiones

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Kolumbien, Costa Rica, Kuba, Dominikanische Republik, Ecuador, Guatemala, Mexiko, USA, Venezuela

Obwohl die Sprache die verschiedenen spanischsprachigen Länder vereint, gibt es manchmal große Unterschiede zwischen ihnen. In diesem Video lernen wir verschiedene nützliche und unterhaltsame Ausdrücke in einigen lateinamerikanischen Länden kennen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [es]: "¿Cómo estás, mi hermano? Tranquilo y quieto, buenos días.
Caption 18 [de]: „Wie geht es dir, mein Bruder? Gelassen und ruhig, guten Tag.

Übungen Prüfungen

En la radio - Falcón Total

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Venezuela

Ein Radiointerview mit Jaime Garbet von „Falcón Total“, dem Magazin, das über Themen des Staates Falcón in Venezuela berichtet und nach einjährigem Bestehen weiterhin große Pläne hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: Jaime Garbet está en la casa. Buenos días, Jaime. -Hola, buenos días, Arianny.
Caption 7 [de]: Jaime Garbet ist im Haus. Guten Morgen, Jaime. -Hallo, guten Morgen, Arianny.

Übungen Prüfungen

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Nach der verrückten Wildrallye steht der Singwettbewerb, wegen dem die Mädchen gekommen sind, kurz bevor.

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [es]: Buenos días, mis bellas estrellas campistas.
Caption 61 [de]: Guten Morgen, meine schönen Camp Stars.

Übungen Prüfungen

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Rosmery, Sheryl und ihre Kameradinnen sind von dem Ort, wo ihr Sing-Wettbewerb stattfinden soll, abgeschreckt, vor allem nach dem sie den Produzenten der Show und die Koordinatorin kennenlernen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: ¡Ah! Ni lo sueñes.
Caption 33 [de]: Ah! Nicht im Traum.

Übungen Prüfungen

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Als Sheryl und Rosmery am Filmset ihrer Realityshow ankommen, müssen sie feststellen, dass sie etwas anderes erwartet haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [es]: y ésta vez, va a ser de los buenos.
Caption 56 [de]: und dieses Mal wird er von den guten sein.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.