Heute stellt uns „Animales en la familia“ (Tiere in Familie) ganz besondere Flusspferde vor. Unglaublich, wie süß zwei so kleine Kreaturen sein können!

Während Ivo versucht, unter vier Augen mit Milagros zu reden, geht das unerwartete Treffen von Federico weiterhin seinen Weg, als sein Besuch vorschlägt, ihm eine dritte Person vorzustellen.

Federico wird von einer unerwarteten Besucherin verzaubert, während Ivo sich allgemein über das Verhalten von Frauen beschwert und über Milagros im Besonderen.

Unser Chefkoch macht damit weiter, uns zu zeigen wie man eine köstliche Cremesuppe zubereitet, die mit hausgemachten Croutons vervollständigt wird. Daneben zeigt er uns auch einige Attraktionen in Castril, dem reizenden Städtchen im Süden Spaniens, wo viel Brokkoli angebaut wird.

Yago will unbedingt, dass Morena ihm hilft ein Gespräch mit Aldo Sirenio zu bekommen. Aber was wird er machen müssen, um Morena dazu zu bringen?

Während Luisa mit ihrer Psychotherapie weitermacht, befreundet sich Milagros mit der mysteriösen Person, von der sie verfolgt wurde.

Luisa wird von ihrem Psychiater getröstet, während Milagros und Lina ein neues Abenteuer in Angriff nehmen.

Es geht um die Ehre: die Finalistinnen der Castingshow für TeenieStars stehen fest. Für was werden Rosmery und Sheryl kämpfen? Für den Sieg? Oder für ihre Freundschaft?

Aus Mitgefühl für die Verkäufer, die nicht die Möglichkeit haben, die wundervolle Musik des Mono Núñez Festivals live zu hören, kommt unser Interviewer auf die Idee, die Musik zu ihnen zu bringen. Außerdem spricht er mit einem argentinischen Bandmitglied über die Gemeinsamkeiten und Unterschiede der argentinischen und kolumbianischen Andenmusik.

"Club de las ideas" ("Der Ideenclub") nimmt uns hinter die Kulissen einer spanischen Zeitung mit: dem "Diario de Jerez".

Damián arrangiert etwas für einen speziellen Freund, während Milagros und Ivo sich in eine leidenschaftliche Diskussion vertiefen.

Sub30 stellt uns eine klinische Psychologin vor, die auf die generationsübergreifende Therapie spezialisiert ist, die aufzeigt, in welchem Maße das Unterbewusstsein auf die Verhaltensmuster einer Familie anspricht.

Aldo und Yago erleben stressige Nächte voller Schlaflosigkeit. Aldo bekommt einen Anruf von Roberto Carrera und Yago hat ein paar schreckliche Alpträume, während er auf der Straße schläft.

Die badende Schönheit Victoria hat einen starke Wirkung auf einige Männer der Villa. Milagros und Lina schmieden Pläne, um ihr eigenes Unternehmen zu gründen.

Melina nähert sich Elena und bietet ihr die Freundschaft an. Celso und Yago denken unterdessen darüber nach, was sie als nächstes machen werden.