Ana ist besorgt, weil sie befürchtet, dass Sam sie vergessen wird, jetzt da er ein berühmter Reporter werden wird. Verpassen Sie nicht den letzten Teil dieser Episode!

Pablo bekommt nachts unerwarteten Besuch: Ana kommt mit einer Kiste und bittet ihn, sich darum zu kümmern. Was mag wohl darin sein? Macht euch bereit für ein neues Abenteuer!

Ana bereitet eine Aktion zum Schutz der Tiere vor, als Lola auftaucht, die stärker auf ihre eigenen Probleme konzentriert ist und mit ihrer Arbeit angibt.

Sam kehrt nach einer langen Arbeitsnacht nach Hause zurück und muss sofort wieder zu Kanal Neun zurückkehren. Ana erinnert sich an die Kiste, die sie Pablo gegeben hat, und vergewissert sich, dass alles in Ordnung ist.

Als Hasen verkleidet gehen Ana und ihre Freundin Teté zur Demonstration. Pablo erzählt seiner Mutter am Telefon, wie müde er vom vielen Arbeiten ist.

Lucrecia beauftragt Sam mit einer Aufgabe bei der Kosmetikfirma Garrier. Ohne etwas zu ahnen, erhält Sam die Details der Mission und entdeckt, wer Herr Garrier ist.

Pablo wacht etwas zerstreut auf und entdeckt, was sich in der Kiste befindet: blaue Meerschweinchen! Plötzlich erinnert er sich daran, wer ihm die Kiste gebracht hat. Entschlossen, sich um die Meerschweinchen zu kümmern und ihnen etwas zu essen zuzubereiten, wird seine Aufmerksamkeit bald auf andere Dinge gelenkt.

Bei der Demonstration vor dem Unternehmen Garrier trifft Sam auf Ana unter den Demonstranten. Gezwungen, seine Arbeitspflichten zu erfüllen, interviewt er Ana, allerdings nicht gerade so, wie seine Chefin Lucrecia es erwartet.

Von seiner Chefin unter Druck gesetzt und aus Angst, seinen Job zu verlieren, bleibt Sam nichts anderes übrig, als Ana nach den Meerschweinchen zu fragen, was ihren Ärger entfacht.

Wir nähern uns langsam der Endphasen des Mono Núñez in Kolumbien. Unser Gastgeber organisiert eine lateinamerikanische Darbietung und interviewt weiterhin die Gruppen, die am Festival teilnehmen.

Ein Wechsel der Lebensumstände! Fidel Nadal, ein afro-argentinischer Reggae-Künstler, singt über das glückliche, rastafari-beeinflusste Leben, während er tanzend im Wald spazieren geht und über den berühmten Plaza de Mayo (Maiplatz) in Buenos Aires schlendert. Er denkt darüber nach, wie er seine Zeit vergeudet hat und wie schlecht es ihm einmal ging.

In Miami gibt es außer postkartenreifen, perfekten Stränden und rosa Getränken noch mehr zu entdecken. Die letzten Tage war die Stadt ein richtiger Schmelztiegel – besonders für Lateinamerikaner und Spanier. Antonios Meinung nach stellt die jährliche Kunstmesse “Art Basel” in Miami den perfekten Ort dar, um Miamis internationale Vielschichtigkeit kennenzulernen.

Sunny Miami ist nicht nur eine Touristenhochburg. Die wunderschönen Strände und die eleganten Gebäude sind die perfekte Vorlage für die neusten lateinamerikanischen telenovelas.

Menschen. Menschen. Menschen. Gewöhnlich lieben wir sie und das ist auch der Grund, warum wir uns mit ihnen unterhalten. Menschen aus Puerto Rico, Menschen aus Ecuador. Es ist egal, ob sie bluten oder verliebt sind. Wir können es einfach nicht sein lassen, uns mit Menschen zu unterhalten!

Die venezolanische Legende Franco de Vita ist seit seinem Debut-Album im Jahr 1984 fester Bestandteil der Pop-Charts. Seine äußerst romantischen Melodien machten ihn in einem Land, das für seine Telenovela-Industrie bekannt ist, zu einem großen Star. “Mi sueño” ist einer der neusten Hits von de Vita und ein beispielhaftes Lied seines großen Talents.