Lola erhält in ihrem Büro einen unerwarteten Besuch von einer ehemaligen Schulkameradin, die sie seit Jahren nicht gesehen hat. Ihr plötzliches Erscheinen ist ebenso beunruhigend wie unerwartet. Aber was ist ihr wahres Ziel?

Lola wagt es, ihrer neuen Chefin Sams Vorsprechen-Video zu zeigen. Ihre Sorge scheint verschwunden zu sein. Die Reaktion der Redakteurin erweist sich als vielversprechend.

Pablo hat gute Neuigkeiten für Sam und Ana. Kurz darauf kommt Lola nach Hause, begleitet von ihrer Chefin, Lucrecia.

Ana ist besorgt, weil sie befürchtet, dass Sam sie vergessen wird, jetzt da er ein berühmter Reporter werden wird. Verpassen Sie nicht den letzten Teil dieser Episode!

Pablo bekommt nachts unerwarteten Besuch: Ana kommt mit einer Kiste und bittet ihn, sich darum zu kümmern. Was mag wohl darin sein? Macht euch bereit für ein neues Abenteuer!

Ana bereitet eine Aktion zum Schutz der Tiere vor, als Lola auftaucht, die stärker auf ihre eigenen Probleme konzentriert ist und mit ihrer Arbeit angibt.

Sam kehrt nach einer langen Arbeitsnacht nach Hause zurück und muss sofort wieder zu Kanal Neun zurückkehren. Ana erinnert sich an die Kiste, die sie Pablo gegeben hat, und vergewissert sich, dass alles in Ordnung ist.

Als Hasen verkleidet gehen Ana und ihre Freundin Teté zur Demonstration. Pablo erzählt seiner Mutter am Telefon, wie müde er vom vielen Arbeiten ist.

Lucrecia beauftragt Sam mit einer Aufgabe bei der Kosmetikfirma Garrier. Ohne etwas zu ahnen, erhält Sam die Details der Mission und entdeckt, wer Herr Garrier ist.

Pablo wacht etwas zerstreut auf und entdeckt, was sich in der Kiste befindet: blaue Meerschweinchen! Plötzlich erinnert er sich daran, wer ihm die Kiste gebracht hat. Entschlossen, sich um die Meerschweinchen zu kümmern und ihnen etwas zu essen zuzubereiten, wird seine Aufmerksamkeit bald auf andere Dinge gelenkt.

Bei der Demonstration vor dem Unternehmen Garrier trifft Sam auf Ana unter den Demonstranten. Gezwungen, seine Arbeitspflichten zu erfüllen, interviewt er Ana, allerdings nicht gerade so, wie seine Chefin Lucrecia es erwartet.

Von seiner Chefin unter Druck gesetzt und aus Angst, seinen Job zu verlieren, bleibt Sam nichts anderes übrig, als Ana nach den Meerschweinchen zu fragen, was ihren Ärger entfacht.

Manchmal, wenn wir einen Rat geben wollen, scheint es etwas anmaßend, den Leuten direkt zu sagen, was sie tun sollten. Es ist etwas feinfühliger ihnen zu sagen, was man selbst an ihrer Stelle tun würde: “Ich würde mehr spanische Videos anschauen, wenn ich du wäre.” Schauen wir uns an, wie das auf Spanisch geht.

Der italienische Popstar Eros Ramazzotti singt dieses Duett “No Estamos Solos” (“Wir sind nicht allein”—oder, “Non Siamo Soli” in der italienischen Version) zusammen mit dem puerto-ricanischen Popstar Ricky Martin. Der in Rom geborene vierundvierzigjährige Eros Ramazzotti hat bereits einige Duetterfahrungen: Er nahm mit dem inzwischen verstorbenen Luciano Pavarotti, Joe Cocker, Tina Turner, Cher und Carlos Santana Songs auf, um nur einige zu nennen.

Während der ersten fünf Jahre seiner Karrier in den neunziger Jahren wurden die Alben des spanischen Sängers Enrique Iglesias zu den meistverkauften, danach trat er in den englischsprachigen Markt ein. Hier sein Hit "Alguien soy yo" von seinem spanischen Album aus dem Jahr 2007 mit dem Namen "Insomniac".