Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 34 Minuten

Captions

video thumbnail
3:46

Cleer - La pronunciación de la g y la j - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Im spanischen Alphabet gehören die Buchstaben g und j oft zu den am schwierigsten zu unterscheidenden Buchstaben. In diesem Video lernen wir die Aussprache des g je nach dem folgenden Vokal.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: Pero si delante de estas vocales tiene que sonar suave,
Caption 33 [de]: Aber wenn es vor diesen Vokalen weich klingen soll,
video thumbnail
3:45

Aprendiendo con Silvia - Consejos para dormir mejor - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Weiter geht es mit Ratschlägen, um nachts besser schlafen zu können... Welchen Tipp hast du, der hier nicht erwähnt wird?
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: Las hago una vez ya en la cama y luego a soñar.
Caption 28 [de]: Ich mache sie, wenn ich im Bett bin, und dann ab ans Träumen.
video thumbnail
4:56

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Wusstest du, dass es in Spanien viele Ausdrücke, Redewendungen und Sprichwörter gibt, in denen Glocken erwähnt werden? Mal sehen, was Silvia uns hierzu erzählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: haciendo sonar campanas o vasos de cristal
Caption 26 [de]: indem sie Glocken oder Kristallgläser ertönen lassen,
video thumbnail
4:10

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Silvia erzählt uns weiterhin einige Dinge, die in Chóvar passiert sind, als sie dort die Wochenenden und Ferien in ihren Kindheitstagen verbracht hat. Bei dieser Gelegenheit spricht sie über die verschiedenen Arten von Glockenschlägen und ihre unterschiedlichen Bedeutungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: El mundo de las campanas y sus diferentes maneras de sonar
Caption 25 [de]: Die Welt der Glocken und ihre verschiedenen Arten zu klingen,
video thumbnail
4:44

Ana Carolina - El uso correcto de los adjetivos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Gemeinsam mit Ana Carolina lernen wir den richtigen Gebrauch von Adjektiven.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: o sonar más formal o más poético.
Caption 31 [de]: oder formeller oder poetischer zu klingen.
video thumbnail
4:53

Carlos explica - Vocabulario: El verbo “tocar”

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos erklärt uns die Bedeutungsvielfalt, die das Verb „tocar“ je nach Kontext im Spanischen haben kann, und nennt uns Beispiele für die verschiedenen Verwendungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: "Tocar" puede referirse a la acción de hacer sonar algún instrumento musical.
Caption 22 [de]: „Tocar“ kann sich auf die Aktion beziehen, ein Musikinstrument klingen zu lassen.
video thumbnail
4:59

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina erklärt uns das Gerundium: die Konjugation eines Verbs, die eine Aktion ausdrückt, welche gerade ausgeführt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: En el gerundio, los verbos que terminan en "ar" tienen que sonar así: cantando.
Caption 15 [de]: Im Gerundium müssen die Verben, die auf „ar" enden, so klingen: „cantando" [am Singen].
video thumbnail
3:10

Carlos Quintana - Salsa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Die Salsa gehört zu den wichtigsten musikalischen Stilen der lateinamerikanische Musik. Carlos erzählt uns hier zusammengefasst ihre Geschichte und Entwicklung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: podrá sonar más o menos de esta forma.
Caption 40 [de]: kann es ungefähr auf diese Weise klingen.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.