Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 27 Minuten

Descriptions

video thumbnail
5:20

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

En esta ocasión, Silvia nos habla de una emoción que expresa la ausencia de compañía: la soledad. Sin embargo, una cosa es estar solo y otra sentirse solo. Escuchemos la explicación que Silvia nos da sobre esta diferencia.
video thumbnail
1:38

Disputas - La Extraña Dama - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien

Man könnte den Eindruck bekommen, dass Soledad nicht die allerstabilste Kindheit hatte, aber sie ist eine Kämpfernatur und versichert ihrem kranken Onkel, dass sie für ihn da ist. Inzwischen erklärt Gloria ihrem kleinen Sohn, der die Schule noch nicht angefangen hat, was die Noten bedeuten.

Captions

video thumbnail
3:42

Vivanativa - Conmigo más

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Puerto Rico

Nicht jugendfrei
Das Magazin Pulsorock sagte folgendes über Vivanativa: die positive Energie, die diese Gruppe von Talenten ausstrahlt, ist endlos und unaufhaltsam. Glaubt ihr, dass sie es so gemeint haben? Finde es selber heraus mit "Conmigo más".
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: soledad
Caption 9 [de]: Einsamkeit sehen
video thumbnail
4:22
utoob

La Oreja de Van Gogh - El primer día del resto de mi vida

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Mit dem Song "El primer día del resto de mi vida" (Der erste Tag vom Rest meines Lebens) aus dem Jahr 2013, singt "La Oreja de Van Gogh" über eine Beziehungstrennung. Das Lied wurde sehr erfolgreich, vor allem in südamerikanischen Ländern wie Mexiko, Chile und Argentina.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Que el camino en soledad
Caption 17 [de]: Als den Weg in Einsamkeit
video thumbnail
3:56

Gloria Trevi - Psicofonía

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Hier folgt nun eine einmalige Geistergeschichte, in der die Lebende gruseliger erscheint als ihr toter Gegenpart. Wer mit gesundem Menschenverstand würde denn einen Geist heiraten wollen? Also, Gloria Trevi erklärt es in ihrem Refrain: Ella es una loca, loca, perdida.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: Él no se conforma con la soledad
Caption 10 [de]: Er gibt sich nicht zufrieden mit der Einsamkeit
video thumbnail
3:51

Panda - Narcisista por Excelencia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Panda, auch als PXNDX bekannt, ist eine mexikanische Musikgruppe, die ein breites musikalisches Spektrum abdeckt: von Punk und Indie Rock bis Pop. Narcisista por Excelencia war im Jahr 2006 die erste Single ihres Albums Amantes Sunt Amentes, “Liebende sind verrückt”.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Sabes lo que es sentir la soledad
Caption 2 [de]: Du weißt, was es bedeutet, Einsamkeit zu spüren
video thumbnail
4:33

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Alejandro Fernandez ist nicht mehr nur ein mexikanischer Sänger: er ist in Lateinamerika zu einem großen Star geworden. Er sucht immer neue Herausforderungen, übernahm auch verschiedene Klänge aus verschiedenen Ländern und hatte mit allem Erfolg. Viento a Favor wurde sowohl in Buenos Aires als auch in Los Angeles aufgenommen, eine perfekte Erfolgslinie durch den ganzen Kontinent.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: Andar a solas preguntándole a mi soledad
Caption 10 [de]: Alleine spazierend frage ich meine Einsamkeit,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.