X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 19 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Descriptions

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Nicaragua

Nuestra amiga María Conchita nos trae otra interesante leyenda de Nicaragua. Esta vez los protagonistas son unos pequeños duendes que, según dice la gente, son malos espíritus que cometen muchas fechorías.

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Sam intenta hacer las compras de la casa por internet pero comete algunos errores, entonces los chicos le enseñan cómo ir de compras a una tienda de ropa.

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Los chicos llegan a casa con algunas compras para Sam y se dan cuenta que Sam ha estado comprando por internet pero ha cometido ciertos errores al ordenar melones y huevos.

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

El verbo "gustar" es un dolor de cabeza para quienes aprenden español. Carolina nos enseña algunos de los errores comunes que sus estudiantes cometen.

Negocios - Problemas laborales - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien, Dominikanische Republik

Todo va bien para Cleer, hasta que una de sus trabajadoras, Alicia, le da la noticia de que cometió un error que podría costarle mucho dinero a la empresa.

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina nos explica errores comunes que sus estudiantes de español cometen. Gracias a su experiencia, podemos evitar estas equivocaciones.

Captions

Kowy - Vocabulario

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Lasst uns mit Kowy auf eine Wörterreise gehen! Anhand eines Liedes, das er für seine ausländische Freundin geschrieben hat, wird er uns neue Wörter auf Spanisch beibringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: eh... cometemos la acción de informar.
Caption 48 [de]: äh... begehen wir die Aktion des Informierens.

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In dieser Folge der Serie über Emotionen konzentriert sich Silvia auf die Unsicherheit, eine Emotion, die wir alle sicherlich schon einmal erlebt haben. Lasst uns ein wenig tiefer in einige mögliche Gründe dafür eintauchen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: A veces, si creemos que hemos cometido una falta
Caption 52 [de]: Manchmal, wenn wir glauben, dass wir einen Fehler gemacht haben

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Nachdem ihr nun wisst, dass Redewendungen etwas anderes vermitteln als das, was wörtlich gesagt wird, wollen wir in diesem zweiten Teil ein paar weitere kennenlernen, die Silvia in ihrer Woche gehört hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: o cometer un error.
Caption 58 [de]: oder einen Fehler zu machen.

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lass uns ein weiteres Ratespiel mit Ester von El Aula Azul spielen und sehen, ob du erraten kannst, welche Gerichte sie beschreibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: pero en Japón es posible comerlo también con los dedos.
Caption 40 [de]: aber in Japan ist es auch möglich, es mit den Fingern zu essen.

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Du wirst die zwei Gerichte aus Spanien zweifellos lieben, die Ester von El Aula Azul dieses Mal zum Thema Lebensmittel auf der Welt präsentiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: Puedes comerlo como tapa o pincho
Caption 39 [de]: Du kannst es als Tapa oder Pincho [Snack] essen

Guillermina y Candelario - Mi Primer Tesoro

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario bauen ihre erste eigene Schatztruhe und wollen diese mit angesammelten Schätzen vergraben, wie richtige Piraten. Doch dann werden sie dabei beobachtet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: No puedes decirle a nadie, abuelo. ¡Promételo!
Caption 10 [de]: Du darfst es niemandem sagen, Opa. Versprich es!

Negocios - Problemas laborales - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien, Dominikanische Republik

Nach Alicias Fehler gelingt es Cleer, das Problem zu lösen und sie bespricht die Situation mit dem Geschäftsführer. Welche Konsequenzen wird es für Alicia geben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [es]: Pero no es excusa para cometer un error que va a costarnos mucho dinero.
Caption 55 [de]: Aber es ist keine Entschuldigung, um einen Fehler zu begehen, der uns viel Geld kosten wird.

Negocios - Problemas laborales - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien, Spanien

Cleer versucht, die kleine Krise zu lösen, die in der Firma entstanden ist. Dazu muss sie mit dem Kunden die Vertragsbedingungen neu verhandeln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Una compañera de cuyo trabajo soy responsable ha cometido un error
Caption 3 [de]: Eine Kollegin, für deren Arbeit ich verantwortlich bin, hat einen Fehler begangen,

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Cleer hat ihren ersten Job-Interview für eine Marketing Stelle. Wird sie eine gute Kandidatin sein? Viel Glück, Cleer!
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: Si uno de sus compañeros comete un error y le pide que lo encubra,
Caption 44 [de]: Wenn einer Ihrer Kollegen einen Fehler begeht und Sie darum bittet, ihn zu decken,
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.