Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-11 von 11 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 47 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:03

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Nicaragua

Nuestra amiga María Conchita nos trae otra interesante leyenda de Nicaragua. Esta vez los protagonistas son unos pequeños duendes que, según dice la gente, son malos espíritus que cometen muchas fechorías.
video thumbnail
3:10

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

El verbo "gustar" es un dolor de cabeza para quienes aprenden español. Carolina nos enseña algunos de los errores comunes que sus estudiantes cometen.
video thumbnail
3:53

Negocios - Problemas laborales - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien, Dominikanische Republik

Todo va bien para Cleer, hasta que una de sus trabajadoras, Alicia, le da la noticia de que cometió un error que podría costarle mucho dinero a la empresa.
video thumbnail
2:49

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina nos explica errores comunes que sus estudiantes de español cometen. Gracias a su experiencia, podemos evitar estas equivocaciones.

Captions

video thumbnail
3:47

Kowy - Vocabulario

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Lasst uns mit Kowy auf eine Wörterreise gehen! Anhand eines Liedes, das er für seine ausländische Freundin geschrieben hat, wird er uns neue Wörter auf Spanisch beibringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: eh... cometemos la acción de informar.
Caption 48 [de]: äh... begehen wir die Aktion des Informierens.
video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - Mi Primer Tesoro

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario bauen ihre erste eigene Schatztruhe und wollen diese mit angesammelten Schätzen vergraben, wie richtige Piraten. Doch dann werden sie dabei beobachtet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: No puedes decirle a nadie, abuelo. ¡Promételo!
Caption 10 [de]: Du darfst es niemandem sagen, Opa. Versprich es!
video thumbnail
4:59

Negocios - Problemas laborales - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien, Dominikanische Republik

Nach Alicias Fehler gelingt es Cleer, das Problem zu lösen und sie bespricht die Situation mit dem Geschäftsführer. Welche Konsequenzen wird es für Alicia geben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [es]: Pero no es excusa para cometer un error que va a costarnos mucho dinero.
Caption 55 [de]: Aber es ist keine Entschuldigung, um einen Fehler zu begehen, der uns viel Geld kosten wird.
video thumbnail
5:14

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Cleer hat ihren ersten Job-Interview für eine Marketing Stelle. Wird sie eine gute Kandidatin sein? Viel Glück, Cleer!
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: Si uno de sus compañeros comete un error y le pide que lo encubra,
Caption 44 [de]: Wenn einer Ihrer Kollegen einen Fehler begeht und Sie darum bittet, ihn zu decken,
video thumbnail
4:56

Cleer y Lida - Buñuelos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Lida und Cleer zeigen uns ein typisches kolumbianisches Weihnachtsrezept: Frittierte Krapfen, die in Kolumbien auch mit Vanillepudding, Feigen oder einer Art von Karamelpaste gegessen werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: Otra recomendación es no comerlo frío.
Caption 58 [de]: Eine weitere Empfehlung ist, ihn nicht kalt zu essen.
video thumbnail
4:57

Lecciones con Carolina - Participios - Ejemplos de uso

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina stellt uns ein paar der geläufigsten Fehler beim Bilden des Partizips vor. Kommen dir einige bekannt vor?
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: donde he notado que mis estudiantes cometen errores
Caption 5 [de]: bei denen ich bemerkt habe, dass meine Schüler Fehler begehen,
video thumbnail
5:01

Ricardo Arjona - Quiero

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Guatemala

Der guatemaltekische Balladensänger Ricardo Arjona singt in seinem Lied “Quiero” über eine lange Liste von Sachen, die er haben möchte. Das Video zu “Quiero” wurde in der Dominikanischen Republik gedreht, in dem die unglaubliche Miss D.R. 2007, Massiel Taveras, mitwirkte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Quiero cometer el error más grande del mundo
Caption 1 [de]: Ich möchte einen Fehler begehen den größten der Welt

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.