Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 4 
─ Videos: 1-15 von 50 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Descriptions

video thumbnail
5:15

Paula y Ester - Los objetos de Paula

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Paula, una niña de nueve años recien cumplidos, nos muestra algunos de los objetos que tiene para jugar.
video thumbnail
2:30

Fiesta en Miami - Antonio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Hay más cosas en Miami aparte de playas de postal y bebidas rosadas. Estos días, la ciudad es un punto de encuentro de diversos artistas latinos, y Antonio, un canario que lleva once años en Miami, nos habla acerca de la influencia hispana, y la interesante mezcla cultural que hay en la ciudad.
video thumbnail
2:01

Toledo, España - Cerámica

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Juan pinta su cerámica con un pincel y óxido de manganeso. Antes los artesanos lo hacían usando delgados hilos que remojaban en cera y por esto, nos explica Juan, él sigue llamando a la técnica que usa “de cuerda seca”, misma que es de origen persa pero que tiene muchos años de ser usada en España. Nota que también nos dice que su técnica es de altorelieve en oposición al bajorelieve.
video thumbnail
5:03

Enrique Iglesias - Alguien soy yo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

El cantautor español Enrique Iglesias se convirtió en el vendedor numero uno de albumes en los noventa, durante los primeros cinco años de iniciada su carrera y luego incursionó en el mercado de habla inglesa. Su hit "Alguien soy yo" de su album en español de 2007 llamado "Insomniac"
video thumbnail
3:23

Bunbury - Frente a frente

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Conoce a Enrique Bunbury, una gran figura del rock en español. El de Zaragoza fue el líder y cantante de la clásica banda de rock Héroes del Silencio durante 12 años. Cuando el grupo se deshizo en 1996, Bunbury empezó su carrera en solitario. “Frente a frente”, la única canción que no ha escrito él de su último álbum “Las consecuencias”, es el primer single.
video thumbnail
3:32

Shaila Dúrcal - Vuélvete la luna

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ángeles Morales de las Heras, aka Shaila Dúrcal, es hija de los cantantes ROcio Dúrcal y Antonio Morales Barreto, nació en Madrid pero pasó la mayor parte de su vida viajando con su madre durante sus giras. Debutó como actriz de televisión cuando tenía 12 años y como cantante para Nikka Costa cuando tenía 19. Su mayor y más reciente éxito ha sido su segundo álbum titulado Recordando.
video thumbnail
3:33

Javier García - La Rumba

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Javier Garcia nació en Madrid, de padre cubano y madre irlandesa. Pasó sus primeros años en España, luego fue a Irlanda y acabó sus estudios en Miami. Así que, ¿qué clase de acento tiene? Bueno, según admite él mismo, un poco cubano cuando canta, algo español cuando habla…(le hemos llamado para preguntárselo). Su primer disco, “Tranquila”, tuvo un éxito inesperado y se convirtió en disco de oro en al menos tres países sudamericanos.

Captions

video thumbnail
3:58

Renzo y Elena - Animales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Hast du ein Haustier? Wenn du ein Tier sein könntest, welches Tier wärst du? Schauen wir uns diese und andere Fragen und Antworten an, die Renzo und Elena über Tiere austauschen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Hace dos o tres años tuve una perra
Caption 15 [de]: Vor zwei oder drei Jahren hatte ich eine Hündin,
video thumbnail
4:35

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Silvia erzählt uns eine Geschichte über zwei Kinder, Ada und Sam, die, obwohl sie Geschwister sind, sehr unterschiedlich sind. Silvia lädt uns auch ein, herauszufinden, welche Werte die Geschichte vermitteln möchte. ​
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Ada es una preciosa niña de siete años, muy divertida.
Caption 17 [de]: Ada ist ein wunderschönes siebenjähriges Mädchen, das sehr lustig ist.
video thumbnail
4:42

Jugando con Silvia - Juegos de manos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Dieses Mal erzählt uns Silvia über das Armdrücken, ein Handspiel mit mehreren interessanten Varianten, das Menschen jeden Alters auf der ganzen Welt gerne spielen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: que se remonta a hace tres mil años,
Caption 7 [de]: das dreitausend Jahre zurückreicht,
video thumbnail
3:37

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem zweiten Teil über die Verben der Veränderung fangen wir an, uns jedes einzelne davon im Detail anzusehen, beginnend mit „convertirse en“ [werden zu/sich verwandeln in) und „llegar a ser“ [etwas werden].
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: tras mucho trabajo y esfuerzo durante años".
Caption 39 [de]: nach jahrelanger Arbeit und Mühe.“
video thumbnail
3:38

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Die spanischen Verben der Veränderung sind solche, die die Transformation eines physischen oder psychischen Merkmals oder eines Zustands ausdrücken. Schauen wir uns mit Silvia die gebräuchlichsten Verben der Veränderung im Spanischen und einige Beispielsätze dazu an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: y como ya decía Heráclito hace dos mil quinientos años:
Caption 8 [de]: und wie Heraklit bereits vor zweitausendfünfhundert Jahren sagte:
video thumbnail
4:53

Jugando con Silvia - El juego de la oca - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Silvia erklärt uns weiterhin einige der Spezialfelder, diesmal die am wenigsten gewünschten, wie den Brunnen, das Labyrinth oder das Skelett, die unser Glück im Spiel völlig verändern können. Wir erfahren auch eine der Theorien über den Ursprung dieses Spiels, das vom Jakobsweg inspiriert sein soll.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: con cuatro o cinco años. Mm-hm.
Caption 46 [de]: mit vier oder fünf Jahren bekommen hat. Mm-hm.
video thumbnail
3:57

Jugando con Silvia - El juego del parchís - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

„Parchís“ ist die spanische Version des Brettspiels Mensch-ärgere-dich-nicht, das in vielen Ländern unter verschiedenen Namen gespielt wird. In diesem Video führt uns Silvia in dieses Spiel ein und erklärt uns das Spielbrett und das Ziel des Spiels.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Desde hace muchos años lo juegan grandes, pequeños
Caption 5 [de]: Seit vielen Jahren spielen es Erwachsene, Kinder
video thumbnail
3:33

Aprendiendo con Silvia - Felicitar y expresar buenos deseos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Wir fahren mit weiteren Möglichkeiten fort, zu bestimmten Situationen zu gratulieren und gute Wünsche auszudrücken, beispielsweise während der Osterzeit, wenn jemand seinen Namentag hat oder wenn jemand krank ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: o sea, veinticinco años de matrimonio:
Caption 23 [de]: das heißt, fünfundzwanzig Jahre Ehe:

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.