X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-13 von 13 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 50 Minuten

Descriptions

Cleer y Lida - Llegando a una nueva ciudad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Cuando llegas a una nueva ciudad, puede que necesites ayuda para encontrar algunos lugares. En este video, Cleer y Lida nos muestran un ejemplo sobre cómo hacer preguntas e iniciar una conversación con alguien.

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina y Candelario conocen al Señor Caracol, quien los ayuda a hacer una casa para sus muñecas.

Carlos explica - Los artículos en español - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos nos ayuda a conocer los artículos indefinidos o indeterminados los cuales se usan cuando nos referimos a algo que el oyente desconoce o cuando se hace la primera mención de algo.

Graciela - Alfabeto y formación de sílabas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Kolumbien

La licenciada Graciela Simancas nos ayuda a dar los primeros pasos con el idioma español aprendiendo la pronunciación del alfabeto y algunas palabras de uso común.

Guillermina y Candelario - El Mejor Columpio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina y Candelario disfrutan de un día en la playa con la ayuda de una palmera que usan como columpio, pero algo increíble pasa cuando Guillermina se queda enredada.

Guillermina y Candelario - La Mejor Calificación

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Candelario le cuenta al abuelo como sacó la mejor calificación del colegio con ayuda de Guillermina.

Captions

Cleer - El cuento de los cuatro hermanos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In diesem zweiten Teil müssen die vier Brüder ihre besonderen Fähigkeiten einsetzen, um eine verschwundene Prinzessin zu finden und sie zurück in den Palast zu bringen. Wie wird die Geschichte enden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: y sin mi ayuda, todos ustedes estarían muertos".
Caption 37 [de]: und ohne meine Hilfe wärt ihr alle tot.“

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In dem ersten Teil dieser Lektion, die sich auf die fünf Sinne bezieht, klärt Carlos uns über die verschiedenen Bedeutungen des Wortes „sentido“ (Sinn) im Spanischen auf und benennt auch die fünf Sinne.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: que nos ayuda a realizar cuatro cosas fundamentales.
Caption 20 [de]: die uns dabei hilft, vier grundlegende Dinge zu vollziehen.

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos beendet seine Serie über das präkomlumbische Amerika mit dem Muisca-Mythos über Bochica, der für diverse natürliche Phänomene verantwortlich ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: y arrepentidos, invocaron la ayuda de Bochica.
Caption 41 [de]: und reuevoll baten sie Bochica um Hilfe.

Guillermina y Candelario - El Mar enamorado

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Der Großvater von Guillermina und Candelario hat eine interessante Erklärung dafür, warum es Ebbe und Flut gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: Cuando el mar descansa, también nos ayuda.
Caption 47 [de]: Wenn das Meer sich ausruht, hilft es uns auch.

Negocios - Problemas laborales - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien, Dominikanische Republik

Für Cleer läuft alles gut, bis sie herausbekommt, dass Alicia, eine ihrer Angestellten, einen schwerwiegenden Fehler begangen hat, der die Firma viel Geld kosten könnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: Llámame si necesitas ayuda, ¿vale?
Caption 58 [de]: Ruf mich, falls du Hilfe benötigst, in Ordnung?

Cleer y Lida - Reservando una habitación

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Cleer und Lida zeigen uns, wie man ein Hotelzimmer reserviert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [es]: Ha sido de mucha ayuda.
Caption 56 [de]: Sie waren sehr hilfreich.

Guillermina y Candelario - Un pez mágico - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Hilfe, ein Aal! Guillermina und Candelario sind erstmal geschockt - im wahrsten Sinne des Wortes. Ob es für die beiden am Ende doch noch aalglatt läuft?
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: Pero eso sí que fue una ayuda energética.
Caption 16 [de]: Aber das war wirklich eine energetische Hilfe.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.